| 🎶你 问 我 爱 你 有 多 深, 我 爱 你 有 几 分🎶 |
| (nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn) |
| Hi, guys! Welcome back. I’m Kate. Today, we are going to learn a very famous Chinese song, 月 亮 代 表 我 的 心 (yuè liàng dài biǎo wǒ de xīn) “The moon represents my heart.” |
| 月 亮 (Yuè liàng) means “moon,” moon. |
| 代 表 (Dài biǎo) means “represents,” represents. |
| 我 的 心 (Wǒ de xīn), 我 的 心 (wǒ de xīn) “my heart,” my heart. |
| 心 (Xīn), 心 (xīn) means “heart.” |
| 月 亮 代 表 我 的 心 |
| (yuè liàng dài biǎo wǒ de xīn) |
| “The moon represents my heart.” |
| All right, let’s just get started. |
| The first one… |
| 🎶你 问 我 爱 你 有 多 深, 我 爱 你 有 几 分🎶 |
| (nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn) |
| 你 问 我 爱 你 有 多 深, 我 爱 你 有 几 分 |
| (nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn) |
| 你 问 我 爱 你 有 多 深 |
| (nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn) |
| 你 问 我 爱 你 有 多 深 |
| (nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn) |
| “You ask me how deep I love you.” |
| You ask me how deep I love you. |
| 你 问 我 (nǐ wèn wǒ) means “you ask me,” you ask me. |
| 我 爱 你 有 多 深 |
| (wǒ ài nǐ yǒu duō shēn) |
| 我 爱 你 有 多 深 |
| (wǒ ài nǐ yǒu duō shēn) |
| “How deep I love you” |
| How deep I love you. |
| So how to say, “I love you” in Chinese? |
| Follow me… |
| 我 爱 你 |
| (wǒ ài nǐ) |
| 我 爱 你 |
| (wǒ ài nǐ) |
| 我 爱 你 |
| (wǒ ài nǐ) |
| Very good! |
| 我 爱 你 有 几 分 |
| (wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn) |
| 我 爱 你 有 几 分 |
| (wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn) |
| “How much I love you.” |
| How much I love you. |
| Next one… |
| 🎶我 的 情 也 真, 我 的 爱 也 真, 月 亮 代 表 我 的 心🎶 |
| (wǒ de qíng yě zhēn wǒ de ài yě zhēn yuè liang dài biǎo wǒ de xīn) |
| 我 的 情 也 真, 我 的 爱 也 真 |
| (wǒ de qíng yě zhēn wǒ de ài yě zhēn) |
| “My feeling is true, my love is true.” |
| 我 的 情 (Wǒ de qíng), 我 的 情 (wǒ de qíng) means “my feeling,” my feeling. |
| 真 (Zhēn), 真 (zhēn) means “true,” true. |
| 我 的 爱 (Wǒ de ài), 我 的 爱 (wǒ de ài), 我 的 爱 (wǒ de ài) means “my love,” my love. |
| 我 的 爱 也 真 |
| (wǒ de ài yě zhēn) |
| “My love is true.” |
| 月 亮 代 表 我 的 心 |
| (yuè liang dài biǎo wǒ de xīn) |
| 月 亮 代 表 我 的 心 |
| (yuè liang dài biǎo wǒ de xīn) |
| “The moon represents my heart.” |
| We have already learned this, right? |
| All right, next one. Next one, we need to repeat the first and the second sentence. Let’s try it! |
| 🎶你 问 我 爱 你 有 多 深, 我 爱 你 有 几 分🎶 |
| (nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn) |
| 你 问 我 爱 你 有 多 深, 我 爱 你 有 几 分 |
| (nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn) |
| “You ask me how deep I love you, how much I love you.” |
| 🎶我 的 情 不 移, 我 的 爱 不 变, 月 亮 代 表 我 的 心🎶 |
| (wǒ de qíng bù yí wǒ de ài bú biàn yuè liàng dài biǎo wǒ de xīn) |
| 我 的 情 不 移, 我 的 爱 不 变 |
| (wǒ de qíng bù yí wǒ de ài bú biàn) |
| “My feeling will not change, my love will not change.” |
| 我 的 情 (Wǒ de qíng), we have already learned this, right? 我 的 情 (Wǒ de qíng) means “my feeling,” my feeling. |
| 移 (Yí), 移 (yí) means “change,” change. |
| “Not change,” not change 不 移 (bù yí), 不 移 (bù yí). |
| 我 的 情 不 移 |
| (wǒ de qíng bù yí) |
| 我 的 情 不 移 |
| (wǒ de qíng bù yí) |
| “My feelings will not change.” |
| My feelings will not change. |
| 我 的 爱 不 变 |
| (wǒ de ài bú biàn) |
| 我 的 爱 (wǒ de ài) “my love,” my love. |
| 不 变 (bú biàn) “not change,” not change. |
| Okay… |
| 我 的 情 不 移, 我 的 爱 不 变 |
| (wǒ de qíng bù yí wǒ de ài bú biàn) |
| (月 亮 代 表 我 的 心) |
| yuè liàng dài biǎo wǒ de xīn |
| “The moon represents my heart.” |
| 🎶轻 轻 的 一 个 吻, 已 经 打 动 我 的 心🎶 |
| (qīng qīng de yī gè wěn yǐ jīng dǎ dòng wǒ de xīn) |
| 轻 轻 的 一 个 吻, 已 经 打 动 我 的 心 |
| (qīng qīng de yī gè wěn yǐ jīng dǎ dòng wǒ de xīn) |
| 轻 轻 的 一 个 吻 |
| (qīng qīng de yī gè wěn) |
| 轻 轻 的 一 个 吻 (Qīng qīng de yī gè wěn) means “a gentle kiss,” a gentle kiss. |
| 轻 轻 的 (Qīng qīng de) “gentle,” gentle. |
| 吻 (wěn), 吻 (wěn) means “kiss.” |
| 轻 轻 的 一 个 吻 |
| (qīng qīng de yī gè wěn) |
| “A gentle kiss.” |
| 已 经 打 动 我 的 心 |
| (yǐ jīng dǎ dòng wǒ de xīn) |
| 已 经 打 动 我 的 心 |
| (yǐ jīng dǎ dòng wǒ de xīn) |
| “has already touched my heart” |
| Has already touched my heart |
| 打 动 我 的 心 |
| (dǎ dòng wǒ de xīn) |
| 打 动 我 的 心 |
| (dǎ dòng wǒ de xīn) |
| “touched my heart” |
| 🎶深 深 的 一 段 情 教 我 思 念 到 如 今🎶 |
| (shēn shēn de yī duàn qíng jiào wǒ sī niàn dào rú jīn) |
| 深 深 的 一 段 情, 教 我 思 念 到 如 今 |
| (shēn shēn de yī duàn qíng jiào wǒ sī niàn dào rú jīn) |
| “A deep love make me miss it till now.” |
| A deep love make me miss it till now. |
| 深 深 的 一 段 情 |
| (shēn shēn de yī duàn qíng) |
| 深 深 的 一 段 情 |
| (shēn shēn de yī duàn qíng) |
| “A deep love.” |
| A deep love. |
| 思 念 |
| (sī niàn) |
| 思 念 |
| (sī niàn) |
| 思 念 (Sī niàn) means “miss,” miss. |
| 思 到 如 今 (Sī dào rú jīn), 思 到 如 今 (sī dào rú jīn) or 到 如 今 (dào rú jīn), 到 如 今 (dào rú jīn) “till now,” till now. |
| 深 深 的 一 段 情 教 我 思 念 到 如 今 |
| (shēn shēn de yī duàn qíng jiào wǒ sī niàn dào rú jīn) |
| Next one, let’s repeat the first one and the second one, again. |
| 🎶你 问 我 爱 你 有 多 深, 我 爱 你 有 几 分🎶 |
| (nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn) |
| 你 问 我 爱 你 有 多 深, 我 爱 你 有 几 分 |
| (nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn) |
| 🎶你 去 想 一 想, 你 去 看 一 看, 月 亮 代 表 我 的 心🎶 |
| (nǐ qù xiǎng yī xiǎng nǐ qù kàn yī kàn yuè liang dài biǎo wǒ de xīn) |
| 你 去 想 一 想, 你 去 看 一 看, 月 亮 代 表 我 的 心 |
| (nǐ qù xiǎng yī xiǎng nǐ qù kàn yī kàn yuè liang dài biǎo wǒ de xīn) |
| 你 去 想 一 想 (Nǐ qù xiǎng yī xiǎng) means “you can think about it,” you can think about it. |
| 想 一 想 |
| (xiǎng yī xiǎng) |
| “think about it” |
| think about it |
| 想 一 想 |
| (xiǎng yī xiǎng). |
| 你 去 看 一 看 |
| (nǐ qù kàn yī kàn) |
| “You can see it.” |
| You can see it. |
| 你 去 看 一 看 (Nǐ qù kàn yī kàn) means “You can see it.” |
| 月 亮 代 表 我 的 心 |
| (yuè liang dài biǎo wǒ de xīn) |
| 月 亮 代 表 我 的 心 |
| (yuè liang dài biǎo wǒ de xīn) |
| “The moon represents my heart.” |
| All right, let’s try the whole song. |
| 🎶你 问 我 爱 你 有 多 深, 我 爱 你 有 几 分🎶 |
| (nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn) |
| 🎶我 的 情 也 真, 我 的 爱 也 真, 月 亮 代 表 我 的 心🎶 |
| (wǒ de qíng yě zhēn wǒ de ài yě zhēn yuè liang dài biǎo wǒ de xīn) |
| 🎶你 问 我 爱 你 有 多 深, 我 爱 你 有 几 分🎶 |
| (nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn) |
| 🎶我 的 情 不 移, 我 的 爱 不 变, 月 亮 代 表 我 的 心🎶 |
| (wǒ de qíng bù yí wǒ de ài bú biàn yuè liàng dài biǎo wǒ de xīn) |
| 🎶轻 轻 的 一 个 吻, 已 经 打 动 我 的 心🎶 |
| (qīng qīng de yī gè wěn yǐ jīng dǎ dòng wǒ de xīn) |
| 🎶深 深 的 一 段 情 教 我 思 念 到 如 今🎶 |
| (shēn shēn de yī duàn qíng jiào wǒ sī niàn dào rú jīn) |
| 🎶你 问 我 爱 你 有 多 深, 我 爱 你 有 几 分🎶 |
| (nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn) |
| 🎶你 去 想 一 想, 你 去 看 一 看, 月 亮 代 表 我 的 心🎶 |
| (nǐ qù xiǎng yī xiǎng nǐ qù kàn yī kàn yuè liang dài biǎo wǒ de xīn) |
| This is a very sweet love song. I hope you guys like it. And then the grammar and phrase are very, very easy, so this is great for beginners. I hope you guys like this video and if you like it, please don’t forget to give me a thumbs up and subscribe. See you next time. Bye-bye! |
Comments
Hide