Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

2008,对于我来说有特别的纪念意义。
4年前怀揣梦想与热情,背井离乡,经历惊心动魄的高考,终于进入心中神圣的艺术学堂,中央戏剧学院。从此,我的名字将与它关联。
这一年,毕业大戏,聚光灯下的激情,台前的迸发,台后的喜悦失落,手拉手并肩战斗的兄弟姐妹,面对离别的怅然,太多的体验。
这一年,毕业典礼,沉甸甸的毕业证书交到手心那一刻,泪水终于止不住,我把最美好的年华献给了你,还有似水年华里参与过的每一个人,不舍?释怀?担忧?祝福?
这一年,离开校园进入社会的过渡。是否因一时的失意而双眼湿润?是否因一时的被否而一度开始怀疑起自己?是否有一刻觉得自己变得那么现实?是否因努力后获得的机会而兴奋不已?是否因朋友的一个电话而再次充满力量?是否在欢声笑语的小聚中仿佛又回到了当初?太多的东西等待我们去尝试,太多的动力让我们的青春没有空白,我们在奋斗,过程中的点滴都是美好的。
看着同窗的你们每一部作品,亲切,每一个表情每一个细节都能让我联想到曾经我们的一大堆囧事,哈哈~
大清早,还在睡梦中的我被电话吵起,“喂,宝贝,今天我们家楼下那学校开学,广播操音乐好熟悉啊。”“拜托,大姐,我们家那可没学校,困死我了。”接着就是因为学校这个话题我咬牙放弃了亲爱的睡眠,开始一顿煲电话。我们一起回想起当年要算计着吃饭,节省着抽烟,有时还彼此救济着过日子的2004年……
那些年的记忆,就像一幅永不磨灭的画卷。一起在寒冷的夜晚排练,一起在周末逛美术馆,用电磁炉躲在寝室里涮火锅的日子,生日在寝室偷偷点蜡烛,煮泡面,一碗面,我们的规矩是,一人一口直到全部消灭就必须要上床睡觉,为了聊不完的话,我们尽量放慢速度去吃,直到快泡成面疙瘩。好姐妹见面,无论隔多久,永远有诉说不完的话题,看着彼此的进步和成就,又回想着当年的挫折和困难...虽然才短短四年。一路走来,磕磕绊绊,终于也有人尘埃落定,有了自己的家庭, 看着她的感情一路走来,真心祝福她。

32 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍
Sorry, please keep your comment under 800 characters. Got a complicated question? Try asking your teacher using My Teacher Messenger.

ChineseClass101.comVerified
Thursday at 6:30 pm
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

You have any great memories of school in China? Where and when?

ChineseClass101.com
Friday at 3:33 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hello shifen,


You're welcome! As always, let us know if you have any questions. 😄


Ngai Lam

Team ChineseClass101.com

shifen
Thursday at 7:00 pm
Your comment is awaiting moderation.

thank you for your comment.

ChineseClass101.com
Sunday at 2:34 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hello shifen,


新年快乐!Thank you for your comment. 迸 is pronounced as bèng. 发 has two pronunciations - fā and fà. In this case 迸发 is pronounced as bèngfā.


As always, let us know if you have any questions.


Ngai Lam

Team ChineseClass101.com

shifen
Friday at 12:10 am
Your comment is awaiting moderation.

迸发 - 老师好。。 祝大家新年快乐。 这是破音字吗 ? 迸发 = bengfa

ChineseClass101.comVerified
Tuesday at 4:27 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hello Tarik,


Thank you for posting.

We’ll consider your feedback for our future development.

Let us know if you have any question.

Lena

Team ChineseClass101.com

TARIK
Friday at 8:36 am
Your comment is awaiting moderation.

HELLO,

WHY ARE THE LESSONS FROM 1 TO 30 MOSTLY SAD, DEPRESSING, FRUSTRATING, EMOTIONAL?

WHY ARE THEY MOSTLY "GIRLY"?

WE NEED "BOYS" PERSPECTIVE. AND ALSO THE SCIENTIFIC & FINANCIAL ASPECT OF LIFE (DISCOVERIES, STOCK EXCHANGE..)


JUST TO ADD, ECHO IS VERY VERY CHARMING. WHAT A VOICE! WHAT A VITALITY!

THANKS

echo
Friday at 12:36 am
Your comment is awaiting moderation.

@zhouli,


过奖过奖阿...:cool:

echo
Friday at 12:24 am
Your comment is awaiting moderation.

@maxiewawa,


...我还真没注意到,打得太快了,呜呜呜


Merci!


--Echo

maxiewawa
Wednesday at 9:04 pm
Your comment is awaiting moderation.

Echo 老师,应该是"flattered"不是"flatted".


Je suis d'accord!

zhouli
Wednesday at 6:22 pm
Your comment is awaiting moderation.

@podboy,

Echo is charming...