Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

好友去了云南,过了将近半年,依然不合时宜地觉得突然、还是突然。
看她的空间,细细地捕捉她在西南地区的一点一点足迹,轻轻揣想那遥远的生活。那是一个我从来也没有去过的地方,有着丽江、香格里拉、大理、西双版纳的地方,我极力遥想着、从她的博客的只言片语里拼凑着——四方街红彤彤的灯笼,玉龙雪山星星点点的积雪,虎跳峡喷涌的水雾,洱海苍茫的天空......
其实不过是工作的调动,人跟着饭票走是再平常不过的事,只是刚刚大学毕业的我们,还不太习惯面对分离。就像难以言表在镜子里无意中瞥见眼底第一条淡淡细纹时的心情----谈不上震惊,说不上心痛,只是恍恍惚惚的不习惯,不习惯这些成长带来的改变与无奈。
不习惯耳边突然少了她的那句“没事,有我呢”----轻轻的一句,却是朋友间极重的承诺。相识八年,其实并不是朝夕相处,却一次次在或喧闹或寂寥的夜晚在觥筹交错间分享着彼此的心事,她的酒量比我好,夜浓了,酒酣了,醉意渐浓,心中的纠结却一点一点地舒展开来。
我们是在彼此面前哭过、醉过的朋友,我们是见证彼此成长的朋友,为对方渐渐的成熟而欣喜,也看得见光华背后那一点一点岁月留下的苦涩痕迹。
我看见,在那片阳光格外绚烂的天空中,一只洁白的鸽子(她的昵称是鸽子),昂着头,那么勇敢地、勇敢地飞翔。

16 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍
Sorry, please keep your comment under 800 characters. Got a complicated question? Try asking your teacher using My Teacher Messenger.

ChineseClass101.comVerified
Thursday at 6:30 pm
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

好友去了云南,过了将近半年,依然不合时宜地觉得突然、还是突然。 看她的空间,细细地捕捉她在西南地区的一点一点足迹,轻轻揣想那遥远的生活。那是一个我从来也没有去过的地方,有着丽江、香格里拉、大理、西双版纳的地方,我极力遥想着、从她的博客的只言片语里拼凑着:四方街红彤彤的灯笼,玉龙雪山星星点点的积雪,虎跳峡喷涌的水雾,洱海苍茫的天空...... 其实不过是工作的调动,人跟着饭票走是再平常不过的事,只是刚刚大学毕业的我们,还不太习惯面对分离。就像难以言表在镜子里无意中瞥见眼底第一条淡淡细纹时的心情----谈不上震惊,说不上心痛,只是恍恍惚惚的不习惯,不习惯这些成长带来的改变与无奈。 不习惯耳边突然少了她的那句“没事,有我呢”----轻轻的一句,却是朋友间极重的承诺。相识八年,其实并不是朝夕相处,却一次次在或喧闹或寂寥的夜晚在觥筹交错间分享着彼此的心事,她的酒量比我好,夜浓了,酒酣了,醉意渐浓,心中的纠结却一点一点地舒展开来。 我们是在彼此面前哭过、醉过的朋友,我们是见证彼此成长的朋友,为对方渐渐的成熟而欣喜,也看得见光华背后那一点一点岁月留下的苦涩痕迹。 我看见,在那片阳光格外绚烂的天空中,一只洁白的鸽子(她的昵称是鸽子),昂着头,那么勇敢地、勇敢地飞翔。

ChineseClass101.comVerified
Monday at 11:35 pm
Your comment is awaiting moderation.

你好,士芬



“他在宴会上穿的那件衣服非常不合时宜。” 是一般性地说他在那个场合的着装不适当。这里没有明确指出具体怎么不适当,是季节不对,还是风格/样式不对。因为这句话里提到了’时宜‘,所以它是指关于季节,节气,或者时机,场合的不合适。它不是指是否漂亮或流行。

例如,他可能穿得很时尚漂亮,但是不够正式(如果那时一个很正式的场合); 或者他穿得什么都对,但是不合季节,穿得太厚或太薄。


感谢你的参与。


Amy

Team ChineseClass101.com

士芬
Saturday at 6:01 pm
Your comment is awaiting moderation.

不好意思, 看到了。 是哥们儿。😄

士芬
Saturday at 5:58 pm
Your comment is awaiting moderation.

请问: 闺密, 如果是男的,是什么?

士芬
Saturday at 5:55 pm
Your comment is awaiting moderation.

’他在宴会上穿的那件衣服非常不合时宜‘。- 老师好!请问,这个句子的意思是非常不流行吗,或者是非常漂亮。谢谢!

zhouli
Thursday at 2:05 pm
Your comment is awaiting moderation.

·@careyxxx,

在我的印象里,中国人并不觉得农村人比不上城里人。一般来说,如果孩子已经长大了,父母就不会再管孩子那么多事情。比如说,我和我的父母每年见两次面左右,所以,他们根本没有时间再来继续教育我。

城市里的孩子一般不会看不起农村的孩子。农村的孩子也不会觉得自己不如城市的孩子。但是,城市的孩子经济条件更好,这一点是绝对的。我觉得,如果一个农村的孩子要得到和城里的孩子一样的生活,他们必须付出比城里的孩子多三倍甚至五倍的努力。。。

careyxxx
Thursday at 4:45 am
Your comment is awaiting moderation.

在大學農民比得上比不上城裡的人? 所有的知識不是從書本來的但是在大學就是那樣子.

不管一個人是來自農村或城市,人口這麼大. 人上大學, 要學實用的事物. 孩子的教育比父母的教育多. 父母怎麼會告訴孩子什麼是實用的事物?

兩個朋友有不同的背景. 從城裡來的朋友會不會看不起從農村來的朋友?

zhouli
Monday at 11:39 am
Your comment is awaiting moderation.

@echo,

哈哈,真的吗?俺有一个,幸运吧???还有,人家不是同性恋。做好友不一定要找同性恋嘛。但是,俺觉得叫他“闺密”怪怪的,俺还是倾向于叫他做“蓝颜知己”。

Echo
Thursday at 5:08 pm
Your comment is awaiting moderation.

@careyxxx,


我就一直想找一个男性同志作我的闺密,可惜中国的同性恋还不够开放,所以一直没能认识这样的朋友。我觉得他们会是很好的闺密。


--Echo

zhouli
Thursday at 11:20 am
Your comment is awaiting moderation.

@careyxxx,

是可以的,其实女性朋友也可以有这样的男性朋友。但是我们不能叫他们闺密。闺密是专门针对女性对女性的。其实汉语里还有另外一个词,用于这种关系,叫做“蓝颜知己”,这个词是男性和女性之间这种关系。男的和男的,叫“哥们儿”就行了。。。

我会跟男朋友谈心事,但是男性朋友嘛,就要考虑考虑了,可能有那么一两个是可以谈的,其他人绝对不谈。。。:evil:

careyxxx
Wednesday at 7:12 pm
Your comment is awaiting moderation.

男 性 同 志 會 不 會 當 作 女 人 的 閨 密 ? 有 的 同 志 , 他 們 的 看 法 跟 女 人 差 不 多 . 他 們 跟 女 人 交 朋 友 , 他 們 把 女 人 當 作 閨 密 .

" 女 人 永 远 不 会 把 男 朋 友 当 成 “ 闺 密 ” . "

如 果 你 不 會 跟 男 朋 友 談 心 事 , 你 跟 男 朋 友 談 甚 麼 ? 理 想 的 男 人 應 該 對 你 的 心 事 有 興 趣 嗎 ?