Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

猫的好奇心是很重的,所以,每个养猫人都会拿一面镜子去招惹自己的宝贝。
放一面镜子到小猫的面前,它便看到镜子里也有一只猫。因为从来没有学过物理学,小猫无法知道镜子里的那个同伴其实就是它自己。于是它便高兴地发现,原来在这座大房子里还生活着一个自己的同类。它用惊异的眼光看着这个不速之客,发现这个不速之客也在用同样的眼神看着它,怀着惊奇的心情,猫咪接近了这个同伴,而且发现,这位从未见过的朋友也向前走了两步,好像也要把自己看个明白一样。于是,长期的对视便开始了。两只猫咪彼此都很奇怪,对方怎么也这样看着自己?它们似乎都在问,你是谁?从哪儿来的?到这儿来干什么?但是,无论自己怎么问,对方也不肯回答,这一点让我们的猫咪感觉到无可奈何,所以,猫咪摇了摇头,觉得对面站的这个家伙实在是太无聊了。突然间,它发现对面的这个家伙也摇了摇头,似乎也在说自己是个没有意思的家伙。这一下,我们的猫咪觉得被别人小看了。于是屁股便不自觉地坐在了地上,准备用严厉的眼神对入侵者进行警告。但是,对面的同类似乎也变得不怎么友好起来,对自己也是怒目而视。这一下子激怒了我们的猫咪,伸出爪子,一巴掌打了过去,同时,对面的家伙也伸出了爪子对它打了过来!太过分了!居然敢对我不礼貌,我要给你点儿厉害看看。两只猫咪互相伸出爪子左右开弓,都想要给对方点儿颜色瞧瞧。
奇怪的是,战斗过程中,无论猫咪多么卖力,都无法伤害对方,这让它非常恼火。究竟是什么原因呢?原来是因为中间有一层玻璃啊!那我到镜子后面去就可以和你真正交手了。猫咪伸头一看,镜子后面居然什么都没有!觉得不相信自己的眼睛,再一看,还是什么也没有!难不成这个家伙害怕,逃走了?看看镜子里,它居然还在!好啊,这次你跑不了了!只见我们的猫咪一下子跳到镜子后面,试图搞一个突然袭击,但是敌人还是不在!怎么搞的?回头看看,镜子已经被扑倒在地上,周围什么也没有。没办法,猫咪只好带着疑问离开了。

7 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍
Sorry, please keep your comment under 800 characters. Got a complicated question? Try asking your teacher using My Teacher Messenger.
Sorry, please keep your comment under 800 characters.

user profile picture
ChineseClass101.com
Thursday at 6:30 pm
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

猫的好奇心是很重的,所以,每个养猫人都会拿一面镜子去招惹自己的宝贝。 放一面镜子到小猫的面前,它便看到镜子里也有一只猫。因为从来没有学过物理学,小猫无法知道镜子里的那个同伴其实就是它自己。于是它便高兴地发现,原来在这座大房子里还生活着一个自己的同类。它用惊异的眼光看着这个不速之客,发现这个不速之客也在用同样的眼神看着它,怀着惊奇的心情,猫咪接近了这个同伴,而且发现,这位从未见过的朋友也向前走了两步,好像也要把自己看个明白一样。于是,长期的对视便开始了。两只猫咪彼此都很奇怪,对方怎么也这样看着自己?它们似乎都在问,你是谁?从哪儿来的?到这儿来干什么?但是,无论自己怎么问,对方也不肯回答,这一点让我们的猫咪感觉到无可奈何,所以,猫咪摇了摇头,觉得对面站的这个家伙实在是太无聊了。突然间,它发现对面的这个家伙也摇了摇头,似乎也在说自己是个没有意思的家伙。这一下,我们的猫咪觉得被别人小看了。于是屁股便不自觉地坐在了地上,准备用严厉的眼神对入侵者进行警告。但是,对面的同类似乎也变得不怎么友好起来,对自己也是怒目而视。这一下子激怒了我们的猫咪,伸出爪子,一巴掌打了过去,同时,对面的家伙也伸出了爪子对它打了过来!太过分了!居然敢对我不礼貌,我要给你点儿厉害看看。两只猫咪互相伸出爪子左右开弓,都想要给对方点儿颜色瞧瞧。 奇怪的是,战斗过程中,无论猫咪多么卖力,都无法伤害对方,这让它非常恼火。究竟是什么原因呢?原来是因为中间有一层玻璃啊!那我到镜子后面去就可以和你真正交手了。猫咪伸头一看,镜子后面居然什么都没有!觉得不相信自己的眼睛,再一看,还是什么也没有!难不成这个家伙害怕,逃走了?看看镜子里,它居然还在!好啊,这次你跑不了了!只见我们的猫咪一下子跳到镜子后面,试图搞一个突然袭击,但是敌人还是不在!怎么搞的?回头看看,镜子已经被扑倒在地上,周围什么也没有。没办法,猫咪只好带着疑问离开了。

user profile picture
ChineseClass101.com
Monday at 12:15 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hi leto,


You are right! Thanks, I have fixed it :)


Echo

Team ChineseClass101.com

user profile picture
leto
Saturday at 9:46 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hi,

Under Expanded with Audio, the sample sentence for the vocabulary words 好奇心 translate the following

为了满足孩子的好奇心,我告诉了他答案 as In order to satisfy the child's curiosity, I told him of the affair. However, 答案 means answer to me rather than affair. Is there another meaning to 答案 in mainland chinese?

user profile picture
Patty
Wednesday at 10:23 pm
Your comment is awaiting moderation.

:smile: I used to tease my niece's cat by saying "cat" to her in Chinese. At first she would stare at me, now she just ignores me

user profile picture
zhouli
Friday at 11:24 am
Your comment is awaiting moderation.

@careyxxx,

哈哈,养猫的人就是我这样的人呀。:grin:

在北京,养猫要比养狗方便得多。而且狗的身上有一种味道,但是猫没有。狗没有猫爱干净,要是被狗的舌头舔一下,我觉得它的唾沫沾满了我的皮肤,好脏。而且狗还要每天出去遛,太麻烦了。但是,我的老家一直养狗也养猫。狗更好一些,我也很喜欢。只不过在北京养狗要上户口,很麻烦,所以就养猫了,呵呵。。。

user profile picture
Leina
Friday at 10:15 am
Your comment is awaiting moderation.

Finally, I can`t wait for new audios to come out! Honestly, I haven`t listened to this one yet, just wanted to say thank you for keeping these advanced lessons coming, they are really cool!

user profile picture
careyxxx
Thursday at 7:21 pm
Your comment is awaiting moderation.

養貓的人是什麼樣的人?養狗的人是什麼樣的人?狗和貓比一比, 貓有什麼好處?我看狗比貓聰明. 狗比貓好看. 狗比貓更有趣. 但是有些人把自己的狗和貓當做嬰兒. 這是不是一種毛病?