Dialogue
Want to Understand & Master the Chinese Dialogue 100%?
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
9 Comments
Hide跨国恋 有句话说的好,世界上最幸福的男人住美国房子,领英国工资,吃中国饭菜,娶日本老婆。而最幸福的女人呢,就是住美国房子,领英国工资,吃中国饭菜并嫁个中国老公。仔细想想,这两句话说的还挺精辟。 最近又有一位大学同学要远嫁日本,所以我赶紧在她离开之前到她家里去吃了一顿散伙饭。一个中国的女孩子,怎么就嫁到国外去了呢?不是说最幸福的女人就是要嫁一个中国丈夫吗?原来,远嫁海外这种情况在我的大学同学中这么常见,是有深层原因的。 直接一点说,我们上的大学是导致这种现象发生的最重要而且最直接的原因。想想也挺奇怪的,我们的大学里外国人的数量居然比中国人要多很多。而且中国的学生绝大部分又都是女同学,即使有那么几个男同学,四年下来也个个变得像东方不败一般,再没什么阳刚之气了。如果你在学校的操场或者篮球场上看到正在运动的帅哥,只有两种可能,一是外国人,二是外校人。我想,正是这种原因导致我的同学接受了跨国恋这种特殊的恋爱方式。毕业两年,我们突然发现,好多人都已经远赴世界各地播撒自己的优秀基因去了! 再说说我那位出嫁的朋友吧。这次吃饭,除了我们两个人以外,还有另外一个中国女孩,我们简单谈了谈将来的打算,便开始花大量的时间来讨论日本和韩国两个民族男性的性格特点问题。因为我的男友是韩国人,而韩国和日本又同属于东方文化圈,所以每次我和同学见面都可以找到很多共同话题,譬如列举这些外国人的洁癖和大男子主义等等。我们不仅会将这些问题一一罗列出来,还会共同找一些解决方法,或者改变自己,或者想办法改变别人,以便我们在家庭的斗智斗勇中少受一些挫折。这次也是一样,我们又双双批判了男友的一些毛病,并分享了我们改掉自己毛病的经验和教训。正聊得起劲儿呢,突然发现和我们一起吃饭的那个女孩正在用错愕的眼神盯着我们两个,好像我们不是地球人,正在讨论火星见闻似的。 吃完饭,回家,我将继续和男友斗智斗勇,而我也相信,我朋友将来的生活也一定会幸福美满!
你好 robert groulx,
You are very welcome. 😇
Feel free to contact us if you have any questions.
Good luck with your language studies.
Kind regards,
雷文特
Team ChineseClass101.com
thanks for the lesson
my favorite phrase is 不是说最幸福的女人就是要嫁一个中国丈夫吗?原来,远嫁海外这种情况在我的大学同学中这么常见,是有深层原因的。
robert
@LanZi,
嗯,这个问题嘛,值得我们深入讨论研究一下。
@zhouli
纳闷的是,为什么同样的环境下,我们这一届的跨国恋情少得可怜呢?
@podboy,
thank you!!!!
@LanZi,
那你就不要在吃饭的时候看呗!:grin:
@zhouli
好!只是每次你博客的结尾都让我喷饭:lol:
霍!好~~~mu.