Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

八零后的爱情观
八零后的小孩都很不幸,年纪小的时候没有自由恋爱的自由,年纪大了没有自由不恋爱的自由。
在四零后五零后的年代,如果一个女孩到了十八岁还没有嫁人,一个男孩到了二十岁还没有娶老婆,就会被人当成怪胎。有很多女孩在十五六岁时就已经嫁作人妇并当了妈了。
这些妈们并没有机会实现自己的理想,因为她们在还没有理想的时候就有了家庭这个负担。这个血的教训告诉她们,绝不能让孩子走自己的老路,要让他们先事业有成。
这些孩子们,就是我们这一代人,中国的八零后。
我们的“家长”变了许多,不,不是许多,是变了太多了。当十五六岁的孩子情窦初开,开始对异性有了爱慕之心,便被老师家长冠以“早恋”的罪名并加以封杀。即使有的孩子已经到了十八岁,在法律上是成年人了,只要还没有进大学,也将一律被归入“非法早恋”一类。在巨大的精神压力下,没几个人敢越雷池一步,即使有人不慎越了雷池,也不得不将自己的爱情转入地下,冒着随时可能被发现的巨大风险,艰难地维持现状。
中国的八零后其实并不叛逆,所谓的叛逆,只不过是我们为了争取自己的权力——包括恋爱的权力——而做的最后挣扎。一旦进了大学,远离了日夜监视的父母,我们终于有了报仇的机会,纷纷开始恋爱,并非常之后悔当初听了父母的话,浪费了大好的青春时光,与此同时我们发誓,如果以后有了自己的孩子,一定不会阻止他们“早恋”。谁不羡慕呢?在校园里,大街上,到处可见的出双入对的男男女女,亲亲蜜蜜地影响着市容。这是我们一生中最好的时光,大学生活变成了恋人的天堂。
大学毕业,家长们终于转变了当初对我们恋爱恨之入骨的嘴脸,开始日日夜夜絮絮叨叨地问我们“有对象了没有”“什么时候才结婚”“再不结婚就没机会了”“你想让我们急死呀”等等。于是,恋爱又成了我们的任务,且是迫在眉睫的任务。父母又一次发挥自己的权威,不断加压,妄图让我们分手了的赶紧相亲,没有分手的赶紧结婚,结了婚的赶紧生孩子,好让他们早点儿抱上孙子,说不定有生之年还能抱上重孙子。
在大学里已经报复过了的我们却正好相反,现在并不急着结婚,我们只是小小公司里的小小职员,没房没车没钱,自己尚且养活不了,哪儿还有精神谈婚论嫁?我们的想法,从浪漫的奔放逐渐回归于实际的保守,从每个月的钱包里掏出几十块钱看一场电影,就是我们奢侈的精神食粮。我们不想被感情牵绊,即使有了感情,也不再想为感情付出一切,更不想就这样草草了结了自己一生的幸福。我们还在观望,就像观望楼市那样。
但是楼市依然在涨,我们依然买不起爱情,只能继续观望下去。

2 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍
Sorry, please keep your comment under 800 characters. Got a complicated question? Try asking your teacher using My Teacher Messenger.

ChineseClass101.comVerified
Wednesday at 6:30 pm
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

八零后的爱情观

八零后的小孩都很不幸,年纪小的时候没有自由恋爱的自由,年纪大了没有自由不恋爱的自由。

在四零后五零后的年代,如果一个女孩到了十八岁还没有嫁人,一个男孩到了二十岁还没有娶老婆,就会被人当成怪胎。有很多女孩在十五六岁时就已经嫁作人妇并当了妈了。

这些妈们并没有机会实现自己的理想,因为她们在还没有理想的时候就有了家庭这个负担。这个血的教训告诉她们,绝不能让孩子走自己的老路,要让他们先事业有成。

这些孩子们,就是我们这一代人,中国的八零后。

我们的“家长”变了许多,不,不是许多,是变了太多了。当十五六岁的孩子情窦初开,开始对异性有了爱慕之心,便被老师家长冠以“早恋”的罪名并加以封杀。即使有的孩子已经到了十八岁,在法律上是成年人了,只要还没有进大学,也将一律被归入“非法早恋”一类。在巨大的精神压力下,没几个人敢越雷池一步,即使有人不慎越了雷池,也不得不将自己的爱情转入地下,冒着随时可能被发现的巨大风险,艰难地维持现状。

中国的八零后其实并不叛逆,所谓的叛逆,只不过是我们为了争取自己的权力——包括恋爱的权力——而做的最后挣扎。一旦进了大学,远离了日夜监视的父母,我们终于有了报仇的机会,纷纷开始恋爱,并非常之后悔当初听了父母的话,浪费了大好的青春时光,与此同时我们发誓,如果以后有了自己的孩子,一定不会阻止他们“早恋”。谁不羡慕呢?在校园里,大街上,到处可见的出双入对的男男女女,亲亲蜜蜜地影响着市容。这是我们一生中最好的时光,大学生活变成了恋人的天堂。

大学毕业,家长们终于转变了当初对我们恋爱恨之入骨的嘴脸,开始日日夜夜絮絮叨叨地问我们“有对象了没有”“什么时候才结婚”“再不结婚就没机会了”“你想让我们急死呀”等等。于是,恋爱又成了我们的任务,且是迫在眉睫的任务。父母又一次发挥自己的权威,不断加压,妄图让我们分手了的赶紧相亲,没有分手的赶紧结婚,结了婚的赶紧生孩子,好让他们早点儿抱上孙子,说不定有生之年还能抱上重孙子。

在大学里已经报复过了的我们却正好相反,现在并不急着结婚,我们只是小小公司里的小小职员,没房没车没钱,自己尚且养活不了,哪儿还有精神谈婚论嫁?我们的想法,从浪漫的奔放逐渐回归于实际的保守,从每个月的钱包里掏出几十块钱看一场电影,就是我们奢侈的精神食粮。我们不想被感情牵绊,即使有了感情,也不再想为感情付出一切,更不想就这样草草了结了自己一生的幸福。我们还在观望,就像观望楼市那样。

但是楼市依然在涨,我们依然买不起爱情,只能继续观望下去。

david
Thursday at 7:40 am
Your comment is awaiting moderation.

Really fond of this one, although I think it comes across as a bit self-indulgent. Or maybe that's not the right word. Growing up is tough for everyone. It's good that Chinese kids are mustering the courage to get their folks to back off on the pressure to get married, etc.