Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

“村儿”人“村儿”事
虽说觉得有些尴尬,但实不相瞒,我在大学以前从没听说过MP3这个东西,也从未用过电脑。
你要笑了吧?笑我怎么这么“村儿”,我自己想想,也觉得村儿,而且不是一般的村儿,是非常之村儿。
不管怎么说,我也算是跨世纪的新一代,是曾经的祖国的花朵,为啥高科技的东西啥都不知道呢?幸好,有一点还算值得庆幸——虽然没有用过电脑,摸还是摸过的,学也学过那么一点点。最大的问题是其实我一点儿有用的东西都没有学到,有关电脑的词我在脑子里搜罗了半天只找到了两个,一个是dos,另一个是“树形结构”,至于它们分别代表了什么意思,估计鬼也不知道。
中学时学校里有个计算机房,不过未经允许,闲杂人等一律禁止入内,即使得到允许进去了,也必须要先沐浴更衣一番,绝对不能带进一丝尘土,要是有谁命好,能够进去看一眼,就立马会被我们这等小人当做神一样看待。所以,当我的计算机老师让我找几个人到计算机房打扫卫生的时候,我觉得我比得了诺贝尔奖都幸福千万倍,简直可以上天堂了。
不幸,大学里有计算机考试,我这个只知道电脑开关在哪儿的人也不得不参加。最头疼的就是打字了,别人在电脑键盘上乒乒乓乓一阵狂敲,就完成了一份稿子,打印出来,我却只知道双手的食指应该放在哪两个键上,更可悲的是,除了这两个键以外我完全不知道其他的键哪个是哪个。
我硬是缠着同学给我申请了一个QQ,妈呀,那个时候我连QQ都不会申请!然后靠QQ聊天练习打字,结果我的朋友们都在QQ上等得吐血。好在我终于通过了考试,真正进入了文明社会。
工作以后,对着电脑的时间越来越多,甚至养成了一种习惯,就是离了电脑就有点儿活不下去。当然我并不是喜欢用电脑来打大型网游,我只不过是对坐在电脑前的那种感觉上了瘾——那一种不是很村儿(现在想想其实也挺村儿的),略带一点点小资的感觉。提着电脑去咖啡厅,点一杯咖啡在那儿工作八个小时,我觉得是一种世间少有的美好享受。
同时感受到的还有视力的下降。因为每天盯着电脑屏幕的时间太长,眼镜在一年之内长了两百度,突破了历史记录。我这才决定对自己的这种癖好稍微控制那么一下下。
如今,当年的电脑已经老了,老得连轮椅都坐不了了,但我仍然每天乐此不疲地把它背在肩上去上班。我在这个城市的第一笔收入,是这台老电脑赚的,毕业后的第一份工作,是用它找的。我们的衣服每年扔了又买,买了又扔,租住的房子也是换了又换,但是电脑,却是我一直以来舍不得遗弃的一位好友。
但事实所逼,我不得不痛下决心忍痛割爱,决定把这个老家伙处理掉。但首先,我舍不得就这样把它扔进垃圾箱,其次,这么老的电脑是打死了也卖不出去的。或者,我可以把它拆掉,把里面的各种零件拆出来,以备不时之需?

6 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍
Sorry, please keep your comment under 800 characters. Got a complicated question? Try asking your teacher using My Teacher Messenger.

ChineseClass101.comVerified
Wednesday at 6:30 pm
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

“村儿”人“村儿”事

虽说觉得有些尴尬,但实不相瞒,我在大学以前从没听说过MP3这个东西,也从未用过电脑。
你要笑了吧?笑我怎么这么“村儿”,我自己想想,也觉得村儿,而且不是一般的村儿,是非常之村儿。

不管怎么说,我也算是跨世纪的新一代,是曾经的祖国的花朵,为啥高科技的东西啥都不知道呢?幸好,有一点还算值得庆幸——虽然没有用过电脑,摸还是摸过的,学也学过那么一点点。最大的问题是其实我一点儿有用的东西都没有学到,有关电脑的词我在脑子里搜罗了半天只找到了两个,一个是dos,另一个是“树形结构”,至于它们分别代表了什么意思,估计鬼也不知道。
中学时学校里有个计算机房,不过未经允许,闲杂人等一律禁止入内,即使得到允许进去了,也必须要先沐浴更衣一番,绝对不能带进一丝尘土,要是有谁命好,能够进去看一眼,就立马会被我们这等小人当做神一样看待。所以,当我的计算机老师让我找几个人到计算机房打扫卫生的时候,我觉得我比得了诺贝尔奖都幸福千万倍,简直可以上天堂了。

不幸,大学里有计算机考试,我这个只知道电脑开关在哪儿的人也不得不参加。最头疼的就是打字了,别人在电脑键盘上乒乒乓乓一阵狂敲,就完成了一份稿子,打印出来,我却只知道双手的食指应该放在哪两个键上,更可悲的是,除了这两个键以外我完全不知道其他的键哪个是哪个。

我硬是缠着同学给我申请了一个QQ,妈呀,那个时候我连QQ都不会申请!然后靠QQ聊天练习打字,结果我的朋友们都在QQ上等得吐血。好在我终于通过了考试,真正进入了文明社会。

工作以后,对着电脑的时间越来越多,甚至养成了一种习惯,就是离了电脑就有点儿活不下去。当然我并不是喜欢用电脑来打大型网游,我只不过是对坐在电脑前的那种感觉上了瘾——那一种不是很村儿(现在想想其实也挺村儿的),略带一点点小资的感觉。提着电脑去咖啡厅,点一杯咖啡在那儿工作八个小时,我觉得是一种世间少有的美好享受。

同时感受到的还有视力的下降。因为每天盯着电脑屏幕的时间太长,眼镜在一年之内长了两百度,突破了历史记录。我这才决定对自己的这种癖好稍微控制那么一下下。

如今,当年的电脑已经老了,老得连轮椅都坐不了了,但我仍然每天乐此不疲地把它背在肩上去上班。我在这个城市的第一笔收入,是这台老电脑赚的,毕业后的第一份工作,是用它找的。我们的衣服每年扔了又买,买了又扔,租住的房子也是换了又换,但是电脑,却是我一直以来舍不得遗弃的一位好友。

但事实所逼,我不得不痛下决心忍痛割爱,决定把这个老家伙处理掉。但首先,我舍不得就这样把它扔进垃圾箱,其次,这么老的电脑是打死了也卖不出去的。或者,我可以把它拆掉,把里面的各种零件拆出来,以备不时之需?

Anthony
Friday at 10:38 am
Your comment is awaiting moderation.

Gail's laptop in question is also made by a well known brand in China that specializes in air conditioners.

trevelyan
Thursday at 7:02 pm
Your comment is awaiting moderation.

More on topic, I think this is a hilarious blog post. I really didn't know Gail was so 村儿.... ;) I also can't imagine having to learn to type AND figure out how to use a Chinese IME system. Must have been the slowest chat known to man.

Echo
Thursday at 4:36 pm
Your comment is awaiting moderation.

@Fr. Anthony Bogadek,


Hi, you worried too much! We'd love to hearing from ALL of our users. Please do feel free to leave us comments or write to us if you have any questions, suggestions or just things you'd like to share. :razz:


--Echo

ChineseClass101.comVerified
Thursday at 6:17 am
Your comment is awaiting moderation.

Hello Fr. Anthony Bogadek,

Thank you for bringing this to our attention. We have corrected the issue. We really appreciate the feedback!

ChineseClass101.com

Fr. Anthony Bogadek
Thursday at 12:53 am
Your comment is awaiting moderation.

As a non-paid up user, I feel I have no right to comment, but perhaps you will allow me this time.

I am really surprised to see that this Advanced Lesson is also marked as "Absolute Beginner" Level