Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

职业乞丐
在北京,你总能在地铁里碰到一些乞丐,眼瞎的,腿瘸的,直接瘫在地上的,他们手里拿着一个纸袋,向乘客伸手要钱。一般人——百分之九十九——都目无表情地看着他们,或者干脆闭眼装睡。因为只要你的眼睛里透出一点点怜悯之情,他们就会赖着不走,一边还拿着一个麦克,嘴里不断念叨着“谢谢,谢谢,谢谢”。
其实,这些人都是职业乞丐,所谓职业乞丐,就是把乞讨当成职业的人。还记得有一天,我陪男友上街,遇到一个眼瞎的老头在路旁拉二胡,男友一时善心大发,给他放下了一块钱,说时迟那时快,只见那个老头猛地低头看了看他放了多少钱,然后眼睛一翻,又变成了瞎子,开始吹拉弹唱起来。
一日,像往常一样,我下班回家,进地铁站,下楼梯,刷卡,上车,后脚还没进车厢呢,突然身后一声大吼,“让一下让一下!”我便被一把推出门外,还没定神,只见一男一女,脏兮兮臭烘烘的,手里拿着一根大棍子,推着嚷着就上了车,其速度和力量非一般人所能及。幸好小女子我还算有些力气,最终挤上了车。车门关闭,女的突然变成了一个瞎子,男的背一弯,成了一个罗锅。男的拄着棍子,女的在后面牵着男的的衣裳,一唱一和,开始哆哆嗦嗦地向前走,一边走一边说“谢谢您,谢谢您”。我差点儿没厥过去。
回家,听室友说他见过两个乞丐在地铁里吵架——
乞丐甲:这趟车是我的地盘儿,要钱到别的车上要去!
乞丐乙:这车是公家的,你能要,凭啥不让我要?
乞丐甲:我先来的,你干嘛抢我的饭碗?
乞丐乙:大路朝天各走一边,你要不到是你没本事!
…………
我无语。在北京,要饭果然也是一种工作,不止是一种工作,还有明确的分工,你要这趟车,我要那趟车,一旦有人超越了自己的职权范围,便会引发争执。 我们的工作是每天坐在电脑前敲敲打打,他们的工作则是在车上走来走去,我们付出的努力是自己的知识和想法,他们却付出了很大的体力,概不但来回走个一整天很辛苦,还要装成各种可怜的样子也。和我们一样,他们的工作也讲究团队合作,概经常是一个驼背外加一个瞎子也。美其名曰,他们也可以算作是“服务业”——“谢谢您”之类的哀求是附加的免费服务,就像我们会给我们的客户一次免费体验一样,假若你能够拿一块钱出来,便可以买到他们鞠一个躬,外带一声“恭喜发财”,如果是两个人在乞讨,你则能够得到两个躬。
听北京的朋友说,周边的农村在农闲季节,经常是全村人在村长的带领下,有组织有纪律地装扮成乞丐,分散到北京的不同地区,如果某些夏天见不到乞丐的地方冬天却突然出现了乞丐,概为农夫假扮的也。

3 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍
Sorry, please keep your comment under 800 characters. Got a complicated question? Try asking your teacher using My Teacher Messenger.
Sorry, please keep your comment under 800 characters.

user profile picture
ChineseClass101.com
Wednesday at 6:30 pm
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

职业乞丐

在北京,你总能在地铁里碰到一些乞丐,眼瞎的,腿瘸的,直接瘫在地上的,他们手里拿着一个纸袋,向乘客伸手要钱。一般人——百分之九十九——都目无表情地看着他们,或者干脆闭眼装睡。因为只要你的眼睛里透出一点点怜悯之情,他们就会赖着不走,一边还拿着一个麦克,嘴里不断念叨着“谢谢,谢谢,谢谢”。

其实,这些人都是职业乞丐,所谓职业乞丐,就是把乞讨当成职业的人。还记得有一天,我陪男友上街,遇到一个眼瞎的老头在路旁拉二胡,男友一时善心大发,给他放下了一块钱,说时迟那时快,只见那个老头猛地低头看了看他放了多少钱,然后眼睛一翻,又变成了瞎子,开始吹拉弹唱起来。

一日,像往常一样,我下班回家,进地铁站,下楼梯,刷卡,上车,后脚还没进车厢呢,突然身后一声大吼,“让一下让一下!”我便被一把推出门外,还没定神,只见一男一女,脏兮兮臭烘烘的,手里拿着一根大棍子,推着嚷着就上了车,其速度和力量非一般人所能及。幸好小女子我还算有些力气,最终挤上了车。车门关闭,女的突然变成了一个瞎子,男的背一弯,成了一个罗锅。男的拄着棍子,女的在后面牵着男的的衣裳,一唱一和,开始哆哆嗦嗦地向前走,一边走一边说“谢谢您,谢谢您”。我差点儿没厥过去。

回家,听室友说他见过两个乞丐在地铁里吵架——

乞丐甲:这趟车是我的地盘儿,要钱到别的车上要去!
乞丐乙:这车是公家的,你能要,凭啥不让我要?
乞丐甲:我先来的,你干嘛抢我的饭碗?
乞丐乙:大路朝天各走一边,你要不到是你没本事!
…………

我无语。在北京,要饭果然也是一种工作,不止是一种工作,还有明确的分工,你要这趟车,我要那趟车,一旦有人超越了自己的职权范围,便会引发争执。我们的工作是每天坐在电脑前敲敲打打,他们的工作则是在车上走来走去,我们付出的努力是自己的知识和想法,他们却付出了很大的体力,概不但来回走个一整天很辛苦,还要装成各种可怜的样子也。和我们一样,他们的工作也讲究团队合作,概经常是一个驼背外加一个瞎子也。美其名曰,他们也可以算作是“服务业”——“谢谢您”之类的哀求是附加的免费服务,就像我们会给我们的客户一次免费体验一样,假若你能够拿一块钱出来,便可以买到他们鞠一个躬,外带一声“恭喜发财”,如果是两个人在乞讨,你则能够得到两个躬。

听北京的朋友说,周边的农村在农闲季节,经常是全村人在村长的带领下,有组织有纪律地装扮成乞丐,分散到北京的不同地区,如果某些夏天见不到乞丐的地方冬天却突然出现了乞丐,概为农夫假扮的也。

user profile picture
careyxxx
Wednesday at 3:52 pm
Your comment is awaiting moderation.

我在一個小晚班教中國移民 英文. 很久以前 我有一個學生, 她下課以後跟我混混在一起. 一天晚上,我們遇到了一個乞丐. 我正要給他一些錢. 我的學生告訴我不要給他錢. 她告訴我,中國有職業乞丐.

很久以前,我有另外一個學生. 她來自香港. 當時香港仍然是英國的. 她給我的文章描述了如何在中國乞丐利用人們的善良的心賺錢. 她說,中國有這樣的乞丐,香港沒有.

我不是說什麼地方好. 我只是說,這些婦女來到美國作移民. 她們無法找到好工作. 她們作裁縫. 如果她們仍然生活在中國,也許她們的生活會更好.

最近中國移民不斷得來. 好像中國人搬到北京比來美國作移民難.

user profile picture
david
Sunday at 8:46 am
Your comment is awaiting moderation.

Enjoyed reading this one. Thanks Gail. :)