Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

幸运?不幸运?
生活是真实的,但我们一直生活在假象中,就像最受欢迎的不一定是最好的,最好的不一定会受欢迎;最得意的往往不是最有才的,最有才的却不见得有什么好日子过;就像卖东西的一边给你打包一边说“哎呀哎呀赔了赔了”,其实心里在想“哇塞今天大赚了一笔”一样。
我已经习惯了在假象中生活,就像我已经习惯了每天接到几十条中奖短信。好吧,其实这些中奖的短信也只是假象之一。
大部分的奖品,或者说,理论上的奖品,都不是太大,但日久天长,我们在理论上也早已成为了百万富翁或亿万富婆。与之相反,事实上,我们从不相信天上会掉馅饼,更不相信会掉没有任何征兆的馅饼,所以,我们咒骂那些告诉我们中奖消息的人——靠边儿站,别影响我的心情!
这不,最近就因为这个闹了一个大笑话。
据说,国美集团在国庆节店庆时抽了一个大奖——不是一般的奖哦,是公司成立以来的最大奖——一辆奔驰轿车。中奖人为上海某女。国美给她打电话道喜,结果对方态度极其恶劣地将手机直接挂断。起初以为某女没听清,后来却一直没有打通,才发现某女将他们的电话当成了诈骗电话。国美这里的销售手上虽有那么一辆几十万的梅赛德斯,无奈人家硬是不要,这可咋办呢?不知道是国美集团主动找到了媒体还是媒体主动找上了他们,总之在第二天,cctv1的国内新闻里就播报了这则消息,而且将他们打电话的内容重播了一遍。功夫不负苦心人,某女在看了新闻之后,突然发现——咦?电话里的这个女的怎么像是我呢?哎呀,这不是我昨天接到的那个骚扰电话吗?电视台应该是不会骗人的,中央电视台更不可能骗人了。那么,也就是说,我,中奖了?中了一辆奔驰车?——这样,她才找到国美,要出了这辆车。
记者后来在街上采访,所有人都毫不迟疑地说,凡中奖的电话都肯定是假的,有人相信那肯定就是傻子。
让我我也不信,从天上掉下来一辆汽车,估计得被砸死吧?如果这个电话是我接到的,我百分之五百会把对方臭骂一顿,然后毅然将电话挂断。所以……所以我到现在也没有中一毛钱。唉,这都得怪万恶的诈骗电话,让真运气也变成了假运气。
不过貌似在出了这件事情以后,手机上的诈骗短信就少多了,听说好像是引起了国家的重视,开始严厉打击了。看来打击的效果还是不错的,因为我们已经过了好长一段安生日子。电话是好了一些,但skype上的诈骗信息还是一个接着一个,我平均每小时都能收到一条,即使我将这个用户名设成黑名单,它也还是会按时蹦出来让我生气。
我也曾想过,要是这些奖品都是真的,那该有多好!连我曾经去买彩票的地方也摸出了八百万的大奖呢——虽然不是我中的。
还是牢记妈妈说的那句话吧,“种瓜得瓜,种豆得豆,天上永远不会掉馅饼,一分辛苦一分收获”。所以,我还是安安稳稳地每天上我的班,比较安全些。

3 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍
Sorry, please keep your comment under 800 characters. Got a complicated question? Try asking your teacher using My Teacher Messenger.
Sorry, please keep your comment under 800 characters.

user profile picture
ChineseClass101.com
Wednesday at 6:30 pm
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

幸运?不幸运?

生活是真实的,但我们一直生活在假象中,就像最受欢迎的不一定是最好的,最好的不一定会受欢迎;最得意的往往不是最有才的,最有才的却不见得有什么好日子过;就像卖东西的一边给你打包一边说“哎呀哎呀赔了赔了”,其实心里在想“哇塞今天大赚了一笔”一样。
我已经习惯了在假象中生活,就像我已经习惯了每天接到几十条中奖短信。好吧,其实这些中奖的短信也只是假象之一。

大部分的奖品,或者说,理论上的奖品,都不是太大,但日久天长,我们在理论上也早已成为了百万富翁或亿万富婆。与之相反,事实上,我们从不相信天上会掉馅饼,更不相信会掉没有任何征兆的馅饼,所以,我们咒骂那些告诉我们中奖消息的人——靠边儿站,别影响我的心情!

这不,最近就因为这个闹了一个大笑话。

据 说,国美集团在国庆节店庆时抽了一个大奖——不是一般的奖哦,是公司成立以来的最大奖——一辆奔驰轿车。中奖人为上海某女。国美给她打电话道喜,结果对方 态度极其恶劣地将手机直接挂断。起初以为某女没听清,后来却一直没有打通,才发现某女将他们的电话当成了诈骗电话。国美这里的销售手上虽有那么一辆几十万 的梅赛德斯,无奈人家硬是不要,这可咋办呢?不知道是国美集团主动找到了媒体还是媒体主动找上了他们,总之在第二天,cctv1的国内新闻里就播报了这则 消息,而且将他们打电话的内容重播了一遍。功夫不负苦心人,某女在看了新闻之后,突然发现——咦?电话里的这个女的怎么像是我呢?哎呀,这不是我昨天接到 的那个骚扰电话吗?电视台应该是不会骗人的,中央电视台更不可能骗人了。那么,也就是说,我,中奖了?中了一辆奔驰车?——这样,她才找到国美,要出了这 辆车。

记者后来在街上采访,所有人都毫不迟疑地说,凡中奖的电话都肯定是假的,有人相信那肯定就是傻子。

让我我也不信,从天上掉下来一辆汽车,估计得被砸死吧?如果这个电话是我接到的,我百分之五百会把对方臭骂一顿,然后毅然将电话挂断。所以……所以我到现在也没有中一毛钱。唉,这都得怪万恶的诈骗电话,让真运气也变成了假运气。

不 过貌似在出了这件事情以后,手机上的诈骗短信就少多了,听说好像是引起了国家的重视,开始严厉打击了。看来打击的效果还是不错的,因为我们已经过了好长一 段安生日子。电话是好了一些,但skype上的诈骗信息还是一个接着一个,我平均每小时都能收到一条,即使我将这个用户名设成黑名单,它也还是会按时蹦出 来让我生气。

我也曾想过,要是这些奖品都是真的,那该有多好!连我曾经去买彩票的地方也摸出了八百万的大奖呢——虽然不是我中的。

还是牢记妈妈说的那句话吧,“种瓜得瓜,种豆得豆,天上永远不会掉馅饼,一分辛苦一分收获”。所以,我还是安安稳稳地每天上我的班,比较安全些。

 

 

Do you believe in such things as  free lunch ?

user profile picture
ChineseClass101.com
Monday at 8:17 pm
Your comment is awaiting moderation.

你好 Shifen


往往 means often, or 常常,经常. 往往 is an adverb and cannot be a noun.


Thanks for learning with us. Let us know when you have questions.


Amy

Team ChineseClass101.com

user profile picture
shifen
Sunday at 3:05 pm
Your comment is awaiting moderation.

老师好

请问, 往往也可以是名词吗? 上面“你看到的往往并不是真相。” 谢谢。