Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

考神
工作了两年以后,突然发现学习的重要性,我决定考个研究生来读读。
为了准备得更好,我和一个大学时的同班同学组成了学习互助小组,一起拼命。说实话,准备考试应该算不上是“拼命”,但是对于我们两个来说,却是和拼命差不多的。因为首先,我们两个都很贪玩,由于贪玩,就免不了临时抱佛脚,所以总是靠“拼命”取胜。也正因为这样,我们两个被双双称为“考神”,即逢考必拼,逢拼必胜。其次,考研的日子越来越近了,我们也的确没有足够的时间复习,所以必须得再发扬一次拼命的精神。由此看来,我们是毫无悬念地互相选择了对方。
考试日期是1月9号10号两天,我在元旦那天正式搬到了她家,开始“闭关修炼”,具体内容便是——不分白天黑夜,只要醒着就要看书,只要看书就要背下来;提前备足生活用品,七天以内,绝不下楼,绝不做饭,吃饭就从餐厅里点,每天唯一的娱乐就是晚上洗一个热水澡,一来是为了我们不至于变臭腐烂,二来是为了提神,保证我们还能继续坚持下去。七天七夜之后,修炼结束,八号我便把我的行李收拾了收拾,拉着箱子回到了家。
考试那天,一起吃早饭。同学说她前一天学习到晚上四点,不,早上四点才睡,七点就被我吵醒了。我则比较轻松,只准备到凌晨两点而已。听同学说,早晨起床的时候,她的牙龈突然出血,漱口时吐出的漱口水都是红红的血水,而我,则是头疼外加嘴巴里起了一嘴的疮。
我崩溃了,虽然考政治的时候答满了整张卷子,但英语我居然睡了过去。我竭力告诉自己——要清醒!要清醒!要清醒!结果还是睡过去了。不过还好,睡了也就半分钟,而且,这仅仅半分钟的小睡还是挺有用的,之后两个多小时我的头脑都比较清楚。
第二天,专业课并没有想象中那么难,但我却在前天晚上准备到四点,同学则准备到了五点。上午的考试轻松完成,中午吃饭的时候,我说我的头特别疼,疼得已经感觉不到我的头是头了,只觉得肩膀上沉甸甸地扛着一块豆腐,真担心我的脑子会像鞭炮一样,一旦见到火,就会乒乒乓乓炸开,然后脑浆射到天上去,在黑夜里像烟花一样再次爆炸,把整个天空都照亮了。我还没说完,同学便告诉我,说她觉得自己脑子没有问题,倒是心脏可能会受不了,她害怕自己的血流回心脏之后流不出来,然后心脏因为压力太大导致爆炸,就像煤气罐爆炸那样,然后自己的血液会像火山喷发一样从自己的嘴里喷出来。
终于,下午五点,考完了所有的试,我们立即各自回家开始睡觉,结果是,我第二天上班迟到了,而她,整个上午压根没工作,一睁眼睛就到了中午。

5 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍
Sorry, please keep your comment under 800 characters. Got a complicated question? Try asking your teacher using My Teacher Messenger.
Sorry, please keep your comment under 800 characters.

user profile picture
ChineseClass101.com
Wednesday at 6:30 pm
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

考神

工作了两年以后,突然发现学习的重要性,我决定考个研究生来读读。

为了准备得更好,我和一个大学时的同班同学组成了学习互助小组,一起拼命。说实话,准备考试应该算不上是“拼命”,但是对于我们两个来说,却是和拼命差不多的。因为首先,我们两个都很贪玩,由于贪玩,就免不了临时抱佛脚,所以总是靠“拼命”取胜。也正因为这样,我们两个被双双称为“考神”,即逢考必拼,逢拼必胜。其次,考研的日子越来越近了,我们也的确没有足够的时间复习,所以必须得再发扬一次拼命的精神。由此看来,我们是毫无悬念地互相选择了对方。

考试日期是1月9号10号两天,我在元旦那天正式搬到了她家,开始“闭关修炼”,具体内容便是——不分白天黑夜,只要醒着就要看书,只要看书就要背下来;提前备足生活用品,七天以内,绝不下楼,绝不做饭,吃饭就从餐厅里点,每天唯一的娱乐就是晚上洗一个热水澡,一来是为了我们不至于变臭腐烂,二来是为了提神,保证我们还能继续坚持下去。七天七夜之后,修炼结束,八号我便把我的行李收拾了收拾,拉着箱子回到了家。

考试那天,一起吃早饭。同学说她前一天学习到晚上四点,不,早上四点才睡,七点就被我吵醒了。我则比较轻松,只准备到凌晨两点而已。听同学说,早晨起床的时候,她的牙龈突然出血,漱口时吐出的漱口水都是红红的血水,而我,则是头疼外加嘴巴里起了一嘴的疮。

我崩溃了,虽然考政治的时候答满了整张卷子,但英语我居然睡了过去。我竭力告诉自己——要清醒!要清醒!要清醒!结果还是睡过去了。不过还好,睡了也就半分钟,而且,这仅仅半分钟的小睡还是挺有用的,之后两个多小时我的头脑都比较清楚。

第二天,专业课并没有想象中那么难,但我却在前天晚上准备到四点,同学则准备到了五点。上午的考试轻松完成,中午吃饭的时候,我说我的头特别疼,疼得已经感觉不到我的头是头了,只觉得肩膀上沉甸甸地扛着一块豆腐,真担心我的脑子会像鞭炮一样,一旦见到火,就会乒乒乓乓炸开,然后脑浆射到天上去,在黑夜里像烟花一样再次爆炸,把整个天空都照亮了。我还没说完,同学便告诉我,说她觉得自己脑子没有问题,倒是心脏可能会受不了,她害怕自己的血流回心脏之后流不出来,然后心脏因为压力太大导致爆炸,就像煤气罐爆炸那样,然后自己的血液会像火山喷发一样从自己的嘴里喷出来。

终于,下午五点,考完了所有的试,我们立即各自回家开始睡觉,结果是,我第二天上班迟到了,而她,整个上午压根没工作,一睁眼睛就到了中午。

user profile picture
ChineseClass101.com
Tuesday at 10:06 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hello Kate,


Thank you for your comment. "考个研究生来读读", 来 in this sentence connects the two actions. She needs to pass the exam to study the graduate program.


Take another example: 买张报纸来看看, buy a newspaper to read.


Hope it helps. Let us know if you have any questions.


Ngai Lam

Team ChineseClass101.com

user profile picture
Kate
Monday at 12:33 am
Your comment is awaiting moderation.

我决定考个研究生来读读。

我懂这个句子的意思,可是不太了解语法。

考...来:我知道,可是为什么再加读读?

user profile picture
ChineseClass101.com
Tuesday at 8:33 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hello 狄龙,


Thank you for your comment. For this sentence 即逢考必拼,逢拼必胜,

即 - that is/ that is to say

逢 - to come across/ to encounter/ to meet

必 - must

So this sentence literally says, 'that is, whenever we come across (逢) a test (考), we always (必) struggle (拼) to take it, when we struggle we always succeed (胜).'


Hope it's clearer now, as always, let us know if you have any questions.


Ngai Lam

Team ChineseClass101.com

user profile picture
狄龙
Tuesday at 11:11 am
Your comment is awaiting moderation.

虽然已经看了英文翻译,但"即逢考必拼,逢拼必胜" 这句话我还是不懂。你能给我解释一下这个语法包括词汇吗?多谢。