Lesson Transcript

Shuang'er Song:今天的雨下得可真大啊。你看，街上一个人都没有，店里也安静得有点儿过分了。
Hao He:是啊。北京下大雨的时候就是这样，大家都不想出门。路上肯定也特别堵车。
Shuang'er Song:不过没关系，其实我还挺喜欢这种安静的下午的。平时店里太忙了，我都没有时间好好清理这台咖啡机。今天正好，我可以慢慢把它洗得干干净净。
Hao He:那挺好的。偶尔有一两天生意不好，你也可以休息一下。
Shuang'er Song:对啊。对了，你还要再喝一杯咖啡吗？我刚好要试一下新的云南咖啡豆，可以免费给你做一杯。
Hao He:不用了，不用了。我今天已经喝了两杯美式了。再喝的话，我今晚该睡不着觉了。
Shuang'er Song:那你在看什么呢？从刚才开始，你就一直盯着手机看，看得很认真的样子。
Hao He:哦，我在看我妈发给我的照片。她最近把我们家以前的老照片都变成了电子版，今天发了很多到我的手机上。
Shuang'er Song:真的吗？老照片？我能看看吗？我对以前的事情特别感兴趣。
Hao He:可以是可以……不过你要有心理准备。我以前的样子，跟现在完全不一样。
Shuang'er Song:没关系呀，谁小时候不都是另外一个样子嘛。给我看看。
Shuang'er Song:哇，这张照片是很久以前的吧？
Hao He:对，大概十五年前了。那时候我只有九岁。
Shuang'er Song:中间这个小男孩是你吗？
Hao He:是我。
Shuang'er Song:天哪，你看起来也太严肃了吧！一点儿笑容都没有，好像在生气一样。
Hao He:我没生气。我当时只是想学我爸的样子。你看站在我后面的那个人，那就是我爸。
Shuang'er Song:哇，你爸爸好高大啊！他穿着警察的制服，看起来特别精神，但是好像也很严格。
Hao He:对，他是一名警察。其实他人很好，对家人很温柔。但他工作的时候就特别严肃。
Shuang'er Song:他的胡子很有意思。这种胡子，我只在九十年代的旧电影里见过。
Hao He:哈哈，对！那是他的“标志”。他留这个胡子留了几十年。不过最好笑的是，他去年突然把胡子刮了。
Shuang'er Song:真的吗？刮了之后怎么样？
Hao He:刮了之后，他回家的时候，我们全家人都没认出他来！我还以为是哪个陌生人走错门了。
Shuang'er Song:太好笑了！连自己的爸爸都认不出来了。那这张照片是在哪里拍的？背景好像是一大片森林，还有很多树。
Hao He:这是我们在沈阳旁边的一座山里露营的时候拍的。那时候我爸一有时间，就会带我去户外露营。
Shuang'er Song:那很好啊，小孩子都喜欢去森林里玩吧？
Hao He:一般的小孩子是去玩的，但我不是。我爸把露营当成了军事训练。
Shuang'er Song:军事训练？军训吗？
Hao He:对啊。你看看照片里我的衣服。
Shuang'er Song:衣服怎么了？哦……你的衣服下摆，全都整整齐齐地塞进裤子里了。一点儿都没乱。
Hao He:没错。在森林里，他也要求我必须穿得整整齐齐。而且他不仅教我怎么生火、怎么搭帐篷，还教我怎么看地图找方向。做不好的话，他还要批评我。
Shuang'er Song:听起来真的很像是在上军训课。难怪你现在这么遵守纪律，原来是小时候被训练出来的。
Hao He:是啊。这也算是我后来去警察学校当体能教官的原因之一吧。不过，我可没有我爸那么严格。
Shuang'er Song:真的吗？我看你平时也挺严肃的。
Hao He:绝对没有。至少现在我带学生去户外训练的时候，我绝对不会要求他们把衣服死死地塞进裤子里。只要他们能把任务完成就行了。
Shuang'er Song:你的学生一定很喜欢你。
Hao He:希望吧。哎，你看下一张照片，这张更可怕。这是我高中的时候拍的。
Shuang'er Song:我的天哪！这是你？！
Hao He:哎，我就说让你有心理准备吧。
Shuang'er Song:这头发……怎么是紫色的？！而且还这么长！还有这个大大的耳环，加上这件这么大的T恤衫……这真的是你吗？
Hao He:就是我。那是我的叛逆期。那段时间我每天都觉得，我绝对不要当警察，我觉得警察太无聊了。
Shuang'er Song:那你当时想干什么？
Hao He:我想当摇滚明星。我还和一个朋友组了一个乐队，我负责打架子鼓。
Shuang'er Song:你们的乐队叫什么名字？好听吗？
Hao He:别问了，特别难听。我们当时在车库里练习，邻居天天来敲门，让我们小点儿声。
Shuang'er Song:你爸爸看到你这个紫色的长头发，肯定气坏了吧？他那么严格的人。
Hao He:其实没有。这也是我特别佩服我爸的地方。他看到我染了紫头发回来，没有大声骂我，也没有打我。
Shuang'er Song:那他怎么说？
Hao He:他就站在那里，看了我一会儿，然后摇了摇头，对我说:“何好，你现在看起来，就像一个大紫茄子。”
Shuang'er Song:大紫茄子？！哈哈哈，你爸爸也太幽默了！
Hao He:是啊。被他这么一说，我自己也觉得挺可笑的。后来过了几个月，我就把头发剪了。
Shuang'er Song:你爸爸真的很有智慧。不用发脾气，就让你自己明白过来了。那你从小到大，一直都在沈阳吗？
Hao He:后来也搬过家。你看这张照片，是我2010年的时候拍的一条街道。
Shuang'er Song:等一下，这张照片看着好眼熟啊。这个路口……这不是就在我们店外面吗？
Hao He:对，没错，这里就是三杏公寓。
Shuang'er Song:真的啊！原来你这么早就来过三杏公寓了。
Hao He:是的。你看看现在的这家咖啡店，在2010年的时候是什么？
Shuang'er Song:我看不太清楚……招牌上面写着……干洗店？
Hao He:对，以前这里是一家干洗店。那时候我经常和我爸一起来这里，把他的警察制服送过来洗。
Shuang'er Song:哇，这真的太奇妙了。同一家店，以前是干洗店，现在变成了咖啡馆。
Hao He:是啊。我记得以前一走进来，就能闻到很浓的化学药水的味道。现在好多了，一进来全都是好闻的咖啡味。我更喜欢现在的味道。
Shuang'er Song:谢谢！我也觉得咖啡的味道让人心情很好。除了这家店，这条街这几年也变了很多吧？
Hao He:变化太大了。以前这条街上全都是汽车，路边停得满满的，根本没有自行车道。行人走路也不方便。
Shuang'er Song:对，现在路两边种了很多树，还有专门的自行车道。天气好的时候，很多人在外面散步，特别舒服。
Hao He:是啊，现在的环境好多了。我十二岁的时候，我们家搬到了顺义那边的郊区。
Shuang'er Song:顺义？那边环境也很好啊，有很多别墅，很安静。
Hao He:对，环境是不错，但就是太安静了。对我来说，有点儿太孤单了。出门去哪里都要开车，周围也没有什么商店。所以，等我后来在警察学校找到了工作，我就又搬回三杏公寓了。
Shuang'er Song:你搬回三杏公寓了？等等，你住在三杏公寓里面？
Hao He:对啊。我一直住在这里。我住在4B。
Shuang'er Song:什么？！你住4B？！
Hao He:怎么了？
Shuang'er Song:我住4D啊！天哪，我们竟然是一层楼的邻居！
Hao He:不会吧？！这也太巧了！我们认识这么久了，我都不知道你也是这里的住户。
Shuang'er Song:真的太搞笑了！平时你总是来喝咖啡，我还以为你住在旁边的别的小区呢。我们怎么从来没有在楼道里碰见过？
Hao He:可能是因为我们出门的时间不一样吧。我每天早上五点半就要出门，去学校带学生晨练。
Shuang'er Song:啊，难怪！我每天早上快九点才出门，然后下来开店。晚上你下班的时候，我也在店里忙。所以我们完美地错过了。
Hao He:看来这就是大城市的生活啊，连隔壁的邻居都不认识。
Shuang'er Song:不过三杏公寓虽然旧了点，但住着挺舒服的。
Hao He:舒服是舒服，但是冬天的时候，那个旧暖气真的太响了，一整晚都在“哐哐”响。
Shuang'er Song:对对对！还有那个窗户，风一大的时候，玻璃就跟着一起响。不过，虽然有很多小毛病，但我还是觉得这里很有家的感觉。
Hao He:没错，有家的感觉最重要。说到家，这里还有最后一张照片。
Shuang'er Song:这位拿着尤克里里的女士是你妈妈吗？
Hao He:对。这是我们全家在公园野餐的时候拍的。我妈特别喜欢音乐，她一直想教我弹尤克里里。
Shuang'er Song:那你学会了吗？
Hao He:怎么可能。你看我的手有多大，我的手指根本按不住那么小的弦。所以我最后只能去打架子鼓了。毕竟，拿着棍子敲东西，比按琴弦简单多了。
Shuang'er Song:你们一家人的关系真好。看这些照片，感觉特别温暖。
Hao He:是啊。平时大家住在一起，肯定也会吵架、会生气。但是一看到这些老照片，就会忘记那些不开心的事情，只记得好的事情。照片就是用来记住这些美好瞬间的。
Shuang'er Song:你说得对。
Hao He:可惜我现在很少拍照片了。我的手机相册里，全都是工作文件、训练计划，还有我那辆经常坏的汽车。
Shuang'er Song:那你以后应该多拍点儿生活里的照片呀。
Hao He:不如这样吧！既然我们今天刚发现彼此是邻居，不如我们现在就拍一张照片？就当是邻居新相册的第一张照片！
Shuang'er Song:好主意啊！我们就在这台咖啡机前面拍吧，光线比较好。
Hao He:行，我拿着手机。你站这边。
Hao He:准备好了吗？一会儿我数到三，我们不要喊“茄子”。
Shuang'er Song:不喊茄子喊什么？喊大紫茄子吗？
Hao He:不不不，我们喊:“三杏！”
Shuang'er Song:哈哈，好！
Hao He:一……二……三！三杏！
Shuang'er Song:三杏！
Shuang'er Song:给我看看，拍得怎么样。哇，这张拍得真好！
Hao He:还不错吧？
Shuang'er Song:特别好！因为你在这张照片里终于笑了。以前你来买咖啡的时候，总是带着那张“教官脸”，今天看起来亲切多了。
Hao He:是吗？以后在楼道里碰到你，我保证多笑笑。其实我挺喜欢住在市中心的，虽然人多，但是有一种很热闹的社区感觉。如果在郊区或者山里，就太冷清了。
Shuang'er Song:我倒是有一点点想念山里。我老家在唐山，离大山很近。以前一有时间，我就去山里抱石。北京虽然好，但在市区里只能去室内的攀岩馆。
Hao He:抱石？那是什么？和攀岩一样吗？
Shuang'er Song:差不多，但是抱石不需要用很长的绳子，线路比较短，但难度很大。它需要你想办法用最聪明的路线爬上去。
Hao He:听起来很需要体力和脑力啊。
Shuang'er Song:对！其实抱石就像是身体的解谜游戏。你不仅要身体强壮，还要动脑子。
Hao He:这个说法很有意思。其实我也挺喜欢户外的。以前去露营，后来工作忙了就没怎么去了。
Shuang'er Song:那我们下次可以一起去啊！等天气好了，我们去怀柔或者密云风景区那边。北京周边的山也很不错。我可以教你抱石。
Hao He:好啊，没问题。你教我抱石，那我负责生火和做饭吧。虽然我不要求衣服塞进裤子里，但我做野外烧烤的技术还是很好的。
Shuang'er Song:太好了，一言为定！那就这么说定了，邻居。
Shuang'er Song:你好，欢迎光临！
Hao He:有客人来了，你先忙吧。我也得去一趟超市买点东西了。
Shuang'er Song:好，慢走啊。雨天路滑，注意安全。
Hao He:放心吧。回见，我的4D邻居。
Shuang'er Song:回见，大紫茄子教官！
Hao He:哎，这外号过不去了是吧。走了走了。

Comments

Hide