| Han Hu:霜儿,我不行了。我们离开这里吧。 |
| Shuang'er Song:离开?我们才刚刚走进三里屯的这家店啊!你今天晚上就要约会了。 |
| Han Hu:可是这里太大了!衣服太多了。我看来看去,头都晕了。我真的不知道该买哪件。 |
| Shuang'er Song:哎呀,胡涵,你别这么紧张嘛。深呼吸。现在是下午一点,你的约会是晚上六点。我们还有五个小时呢,时间完全够用。 |
| Han Hu:五个小时?我觉得给我五天都不够!你不知道我现在有多害怕。 |
| Shuang'er Song:你可是餐厅老板啊。你平时在厨房里做菜,不是很有自信吗?你指挥别人的时候,可是很厉害的。 |
| Han Hu:那不一样!那是厨房。在我的餐厅里,我可以提前一个月,设计出十二道菜的完美菜单。每道菜放什么料,我都很清楚。但是挑衣服?我完全不懂。 |
| Shuang'er Song:因为在你的餐厅,你推销的是你的菜。但是今天晚上,你要“推销”的是你自己啊。 |
| Han Hu:对对对!就是因为这个,我才这么紧张!所以我今天必须靠你了。你懂咖啡,也懂时尚。你帮我选衣服,下周我帮你设计你们咖啡馆的新菜单。 |
| Shuang'er Song:好,一言为定。作为你的“私人时尚专家”,我先问你一个问题。你们今晚去哪儿吃饭?那里的感觉怎么样? |
| Han Hu:是一家新派小酒馆。在市中心,很流行。 |
| Shuang'er Song:新派小酒馆?里面的气氛怎么样? |
| Han Hu:很舒服,也很浪漫。他们用的都是很好的本地食材。但是,那里不是那种特别贵的、桌子上铺着白布的西餐厅。 |
| Shuang'er Song:我懂了。所以不用穿得太正式。你的衣服风格应该是“商务休闲”。 |
| Han Hu:商务休闲?这是什么意思?到底是“商务”还是“休闲”? |
| Shuang'er Song:就是中间的感觉。你不能穿上班用的黑西装,因为那太“商务”了,会让人觉得很严肃。 |
| Han Hu:那“休闲”呢?我可以穿我平时穿的旧T恤吗? |
| Shuang'er Song:绝对不可以!穿旧T恤太随便了。商务休闲的意思是:你要看起来很精神、很干净,但是又不能让别人觉得你打扮得很累。 |
| Han Hu:听起来好难啊。这比做十二道菜难多了。 |
| Shuang'er Song:不难,有我呢。来,我们先去那边看衬衫。 |
| Han Hu:哎,霜儿,你看这件怎么样?这件黑色的! |
| Shuang'er Song:我的天,你快把它放下。 |
| Han Hu:为什么?黑色不是很安全吗?而且这件衣服很亮,看起来很专业啊。 |
| Shuang'er Song:那是一件礼服衬衫!是参加婚礼或者大型晚会才穿的。**如果你穿那件,她可能会以为你是那里的服务员。** |
| Han Hu:哈哈,对哦!新派小酒馆的服务员,可能穿得就是这样的。我今天晚上是去当客人的,不是去给人上菜的。 |
| Shuang'er Song:对嘛。所以绝对不能选这件。 |
| Han Hu:那如果我不穿黑色,我该穿什么颜色?白色的可以吗? |
| Shuang'er Song:白色有点像卖房子的,也有点无聊。我觉得,你可以选一些让你看起来很温暖的颜色。因为你是一个很热情的人。 |
| Han Hu:温暖的颜色? |
| Shuang'er Song:对,比如浅蓝色,或者橄榄绿。这两个颜色都很适合你。 |
| Han Hu:蓝色吧。蓝色让我觉得比较安静,可能帮我别那么紧张。 |
| Shuang'er Song:好,那我们找一件浅蓝色的。你看这件怎么样?这是一件牛津纺衬衫。 |
| Han Hu:牛津纺衬衫?这种布料好吗? |
| Shuang'er Song:非常好。它是纯棉的,很透气。你这么容易紧张,肯定会出汗。穿这种布料,就算出汗了也很舒服。 |
| Han Hu:听起来不错。 |
| Shuang'er Song:而且,你看这里的领子。 |
| Han Hu:领子怎么了?这不是普通的领子吗? |
| Shuang'er Song:不一样。这叫“领尖有扣”。你看,领子上有两个小扣子,可以把领子扣在衣服上。这样你的领子就不会乱跑。看起来很精神,又很休闲。 |
| Han Hu:原来有这么多学问!那我进去试试这件? |
| Shuang'er Song:去吧,试衣间就在那边。我在这里等你。 |
| Han Hu:(隔着门大喊)霜儿! |
| Shuang'er Song:怎么了?穿好了吗?出来我看看! |
| Han Hu:出来了。但是……霜儿,我觉得不对劲。 |
| Shuang'er Song:我看看。嗯……这件是标准版的。 |
| Han Hu:**我看起来像个盒子。** |
| Shuang'er Song:哈哈,确实有点儿!这件衣服太宽了。 |
| Han Hu:你看我的肩膀这里,衣服都掉下来了。腰这里也太空了。我是不是太胖了,不适合穿衬衫? |
| Shuang'er Song:当然不是!你在餐厅工作,每天跑来跑去,经常运动,你的身材其实很好。是这件衣服的问题。 |
| Han Hu:那怎么办? |
| Shuang'er Song:你需要的是“修身款”,或者是“合体剪裁”的衣服。那种衣服会更贴合你的身体。 |
| Han Hu:哦,就是瘦一点的款式? |
| Shuang'er Song:对。你等一下。服务员!麻烦帮我们拿一件修身款的,浅蓝色,要M号。谢谢! |
| Han Hu:霜儿,趁着等衣服的时间,我问你个事儿。 |
| Shuang'er Song:什么事? |
| Han Hu:你觉得,我今天晚上要不要带一束花?女孩子都喜欢花吧? |
| Shuang'er Song:当然好啊,带花很浪漫。你打算买什么样的花? |
| Han Hu:我在想,买个那种特别大的花束!比如,99朵红玫瑰!你觉得怎么样?她一定会很感动! |
| Shuang'er Song:千万不要! |
| Han Hu:为什么啊?电影里不都是这么演的吗? |
| Shuang'er Song:那是电影!你们这是第一次约会啊,胡涵。99朵玫瑰太重了,也太夸张了。 |
| Han Hu:夸张吗? |
| Shuang'er Song:很夸张!你想想,你们去小酒馆吃饭,桌子本来就不大。那么大一束花,放在哪里?而且吃完饭,她还要抱着那么重的花走路,多累啊。 |
| Han Hu:你说得有道理。放在桌子上,我们就看不见对方了。那我不买花了? |
| Shuang'er Song:花还是要买的。但是不要买玫瑰。你可以买一束小清新花束。 |
| Han Hu:小清新花束? |
| Shuang'er Song:对,就是那种简单的野花,或者几朵百合。简单、干净,不用花太多钱,但是能让她觉得你很用心。 |
| Han Hu:好,听你的。小清新花束。简单一点。 |
| Shuang'er Song:衣服来了。快去试试这件修身款的。 |
| Han Hu:霜儿,这件好多了!我终于不是一个盒子了! |
| Shuang'er Song:哇,确实很好看!你看,肩膀的地方刚刚好,腰这里也很合适。你看起来很精神。 |
| Han Hu:我也觉得很舒服。但是……这个袖子是不是有点儿长? |
| Shuang'er Song:这不重要,我来教你一个“商务休闲”的小技巧。你把袖子往上卷。 |
| Han Hu:卷起来?像在厨房洗碗那样? |
| Shuang'er Song:不是洗碗!你往上卷两次就好。对,就这样,卷到手肘下面一点。 |
| Han Hu:这样? |
| Shuang'er Song:对!这样看起来既干净,又很轻松。而且能看到你的手臂,有一种很健康的感觉。 |
| Han Hu:这个技巧好。哎,霜儿,你看那边那件衬衫怎么样? |
| Shuang'er Song:哪件? |
| Han Hu:就是那件!上面有很多小菠萝图案的那个! |
| Shuang'er Song:闭嘴,放下那个小菠萝。 |
| Han Hu:为什么啊?我是做餐饮的,我是个“吃货”。我觉得这个小菠萝多可爱啊,很有意思,能体现我的个性! |
| Shuang'er Song:不行。第一次约会,越简单越好。你希望约会的时候,她是一直看着你的脸,还是盯着你身上的小菠萝看一晚上? |
| Han Hu:哈哈,好吧好吧。确实,看小菠萝会让她分心。我就穿这件浅蓝色的牛津纺衬衫。 |
| Shuang'er Song:好,上半身解决了。那裤子呢?你打算穿什么? |
| Han Hu:裤子不用买了,我就穿我身上这条工装裤啊。 |
| Shuang'er Song:这条工装裤?这条两边都有大口袋的裤子? |
| Han Hu:对啊!你看,口袋多方便。 |
| Shuang'er Song:大口袋?你要去约会吃晚餐,又不是去山里野营。你带那么多口袋干什么?要在里面装小酒馆的零食回家吗? |
| Han Hu:不是装零食!可以装手机、钱包和钥匙啊。 |
| Shuang'er Song:不行。工装裤太随便了,配不上你刚买的这件好看的衬衫。 |
| Han Hu:那怎么办?我不能穿短裤吧。我要去买一条西装裤吗? |
| Shuang'er Song:西装裤太正式了。听着,你回家去换一条深色原色牛仔裤。 |
| Han Hu:深色的牛仔裤?不带破洞的那种? |
| Shuang'er Song:对,不能有破洞。是很干净、颜色很深的牛仔裤。那种裤子很有质感。 |
| Han Hu:好,我知道了,我家里有一条。那鞋子呢?我穿运动鞋可以吗? |
| Shuang'er Song:不可以穿运动鞋!穿皮鞋或者皮靴。你上次来咖啡馆穿的那双棕色皮靴就很好看。 |
| Han Hu:没问题!浅蓝色衬衫、深色牛仔裤、棕色皮靴。完美! |
| Shuang'er Song:等一下,你平时系皮带吗? |
| Han Hu:皮带?随便系一条黑色的就行了吧。 |
| Shuang'er Song:绝对不行!胡涵,你必须记住男装的一个黄金法则! |
| Han Hu:什、什么黄金法则? |
| Shuang'er Song:鞋子和皮带的颜色必须一样!如果你穿棕色皮靴,你就必须系棕色的皮带。 |
| Han Hu:真的吗?还有这种规定? |
| Shuang'er Song:当然!棕色鞋配棕色皮带,黑色鞋配黑色皮带。这是商务休闲的基础。 |
| Han Hu:好,棕色皮靴,棕色皮带。我记住了。 |
| Han Hu:霜儿,你看镜子里的我。 |
| Shuang'er Song:怎么样?是不是觉得很帅气? |
| Han Hu:真的完全不一样了。虽然只是换了一件衬衫,但是我感觉自己好像变了一个人。 |
| Shuang'er Song:这就是衣服的魔力啊。 |
| Han Hu:**这些衣服就是我的铠甲。**我现在觉得心里有底了,没那么害怕了。 |
| Shuang'er Song:太好了。但是你要记住,衣服只是帮忙的。真正让约会成功的,是你自己。 |
| Han Hu:那我吃饭的时候该怎么办?你再给我点建议吧! |
| Shuang'er Song:好。第一,多问她问题,认真听她说话。不要一直说你自己的事。 |
| Han Hu:没问题,多听少说。 |
| Shuang'er Song:第二,吃饭的时候,千万别像个专业厨师一样去批评那里的菜! |
| Han Hu:为什么?如果他们把牛排烤老了,我不能说吗? |
| Shuang'er Song:不能!人家是去和你约会、开心吃饭的。不是去听你上美食课的。就算牛排不好吃,你也别抱怨。 |
| Han Hu:好吧,我忍住。那……万一我发生意外了呢? |
| Shuang'er Song:什么意外? |
| Han Hu:万一我不小心,把红色的汤洒在了这件新买的浅蓝色衬衫上,怎么办?我会看起来很蠢的! |
| Shuang'er Song:洒了就洒了,那有什么关系?你可以开个玩笑,笑一笑就好了。 |
| Han Hu:笑一笑?那件衣服可就脏了啊。 |
| Shuang'er Song:胡涵,**自信不是要求你表现得完美,而是你做错事的时候,也能冷静地处理。** 如果你因为洒了汤就生气或者慌张,那才是不好看。 |
| Han Hu:冷静地处理错误……你说得对。在厨房里,我也经常会把盐放多,但是我总能想到办法解决。 |
| Shuang'er Song:对嘛!拿出你当老板的从容来。好啦,快去买单吧。 |
| Han Hu:霜儿,今天真的太感谢你了。没有你,我可能会穿着黑色礼服衬衫和带有小菠萝图案的裤子去约会。 |
| Shuang'er Song:哈哈,那她一定会被你吓跑的。 |
| Han Hu:为了感谢你,下周来我的餐厅。想吃什么随便点,不用看菜单,我亲自给你做!我请客! |
| Shuang'er Song:一言为定啊!我一定会点你们那里最贵的菜。 |
| Han Hu:随便点!好了,我现在要回家换裤子和鞋子了。 |
| Shuang'er Song:去吧,时间还早。不要跑,慢慢走。 |
| Han Hu:放心,我现在绝对不能跑。我必须慢慢地走,像一只树懒一样,一步一步地走。 |
| Shuang'er Song:树懒?为什么要像树懒一样? |
| Han Hu:因为走太快会出汗啊!北京今天挺热的。我可不想还没见到她,就穿着我这件新“铠甲”流汗! |
| Shuang'er Song:哈哈哈,你说得对。去吧树懒先生,祝你好运! |
| Han Hu:谢谢你,霜儿!拜拜! |
Comments
Hide