Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

大家好,我是崔晨。
每年12月25日是西方传统的圣诞节,近年来,圣诞节在中国已成为一个非常受欢迎的节日,越来越多的人参与庆祝这一节日。那么在中国,人们过圣诞节又有什么不同呢?下面一起来了解一下吧!
圣诞节在中国有了许多本土化改造,也创造了许多只有中国才有的圣诞产物,比如近年来颇为流行的圣诞果,你知道它是什么吗?
我會在這個視頻的結尾告訴大家答案哦!
在中国大陆,圣诞节不是假日。但在改革开放后,随着民众逐渐认识和接受圣诞节,近年来庆祝圣诞节的活动逐渐增加,参与者主要是在追求新奇的年轻人。此外,澳门受前宗主国葡萄牙影响,圣诞节是官方假日,香港也是24日到26日放假三天。
中国式圣诞节,指的是圣诞节在中国越来越具有中国特色,这些中国特色有时令人着迷,有时令人困惑。因为商业的炒作以及年轻人的追捧,正在变味。圣诞节在西方, 是和家人在一起团聚。而中国人过圣诞节的典型活动则意味着外出娱乐,包括看电影、去卡拉OK吧或者购物等等。
圣诞节通常对于庆祝圣诞节的国家来说,是最大的每年一度的经济刺激,在中国也同样是充满商机的节日,圣诞前夜是一年中最重要的购物时段。商业中心的商场、餐厅,都会以圣诞装饰点缀装潢,各处充满了浓浓的节日气氛。而年轻的情侣或夫妻一直把它视为一个浪漫的日子,所以很多电影大片选择在这个档期上映。
作为圣诞节的吉祥物,圣诞老人为人熟知。但令人困惑的是,在中国,圣诞老人越来越多作为萨克斯的演奏者出现,有时候则演奏圆号、小提琴甚至是喇叭。也许这份创意最初来自于推广圣诞概念的商家无意之举,却慢慢变成了具有中国特色的一景。
现在我來告訴你們前面問題的答案
圣诞节在中国有了许多本土化改造,也创造了许多只有中国才有的圣诞产物,比如近年来颇为流行的圣诞果,你知道它是什么吗?
"平安果"是中国圣诞节最常见的礼物。圣诞节的前一天晚上为"平安夜",苹果则因为谐音身价倍增,成为"平安果"。这些普通的苹果经过一番包装,价格不菲。
这节课你觉得怎么样?你有学到很多有趣的东西吗?
在你的国家,圣诞节是怎么庆祝的呢?请在ChineseClass101.com给我们留言吧。我们下一节课,再见!

3 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍

ChineseClass101.com Verified
Friday at 06:30 PM
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

在你的国家,圣诞节是怎么庆祝的呢?

In your country, how do you celebrate Christmas?

ChineseClass101.com Verified
Tuesday at 01:20 PM
Your comment is awaiting moderation.

Hello robert groulx,


Thank you for your comment, we hope you liked this lesson!


If you have any questions, please let us know.


Ngai Lam

Team ChineseClass101.com

robert groulx
Monday at 10:23 PM
Your comment is awaiting moderation.

thanks for the lesson


my favorite phrase is 每年12月25日是西方传统的圣诞节,近年来,圣诞节在中国已成为一个非常受欢迎的节日,越来越多的人参与庆祝这一节日。


we celebrate by gathering family.


robert