Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

大家好,我是崔晨。除夕,也叫作大年夜,是农历一年中的最后一天,是中国传统节日中最重大的节日之一。除夕过后就是正月初一,新一年的开始,过春节也就是过除夕之夜。下面让我们来一起了解下吧!
除夕当晚的团圆饭中必须有一道鱼做的菜肴,你知道是为什么吗?
我會在這個視頻的結尾告訴大家答案哦!
除夕,因常在在腊月三十,故又称该日为年三十。除夕的字面意思含有旧岁除去、明日即另换新岁的意思。这一夜人们往往通宵不眠,叫守岁。除夕这一天,家里家外不但要打扫得干干净净,还要贴门神、贴春联、贴年画,人们则换上带喜庆色彩和带图案的新衣来庆祝春节的到来。
关于除夕起源的传说有很多。最为著名的说法是讲“夕”是一个妖怪,它专门害人,所以每年的腊月三十,人们都等待着,希望早日除掉“夕”。于是就有了“除夕”的说法。可是一年年过去了,谁也没有再见过“夕”,有的只是大家为防止“夕”的到来燃放的爆竹与门前挂的红布条,“夕”不再来,然而却给我们留下了这个有趣的传说与过年的习俗。
在除夕这一天的饮食习俗上北方人风俗一致,即过年包饺子;而南方则因不同的地域有着诸多不同的过年风俗,或做年糕、或包粽子、或煮汤圆、或吃米饭等等,南方。水饺形似“元宝”,年糕音似“年高”,都是吉祥如意的好兆头。
除夕当晚,人们要遵守一些守岁的禁忌。禁忌大声喧哗,以免惊醒恶魔;禁忌照镜子,以免看见“恶魔”;禁忌打碎器物,意谓着这年会有“破运”,补救方式是用红纸包起,口中念“岁岁平安”等吉祥话,并放在神案上数天,即可化解灾难。
现在我來告訴你們前面問題的答案
除夕当晚的团圆饭中必须有一道鱼做的菜肴,你知道是为什么吗?
除夕之夜,全家人在一起吃“团圆饭”,有一家人团聚过年的味道。吃团圆饭时,一定会上一道鱼做的佳肴,因为这鱼代表“富裕”和“年年有余”,象征来年的“财富与幸运”。
这节课你觉得怎么样?你有学到很多有趣的东西吗?
在你的国家,哪些食物也具有象征意义呢?请在ChineseClass101.com给我们留言吧。我们下一节课,再见!

3 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍

ChineseClass101.com Verified
Friday at 06:30 PM
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

在你的国家,哪些食物也具有象征意义呢?

In your country, are there any foods with symbolism? 

ChineseClass101.com Verified
Tuesday at 07:03 AM
Your comment is awaiting moderation.

你好 robert groulx,


You are very welcome. 😇

Feel free to contact us if you have any questions.

Good luck with your language studies.


Kind regards,

雷文特

Team ChineseClass101.com

robert groulx
Monday at 10:29 PM
Your comment is awaiting moderation.

thanks for the lesson


my favorite phrase is 除夕,因常在在腊月三十,故又称该日为年三十。除夕的字面意思含有旧岁除去、明日即另换新岁的意思


no, we just gather friends to celebrate the new year


robert