Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

大家好,我是崔晨。
每年农历的正月十五,春节刚过,人们迎来新年中第一个月圆之夜,也就是中国的传统节日,元宵节。元宵节里吃元宵,赏灯,舞狮子都是不可错过的传统项目,我们一起了解一下吧!
据说以前,元宵节也有着“情人节”的意义和作用,你知道这是为什么吗?
我會在這個視頻的結尾告訴大家答案哦!
俗话说,“民以食为天”。说到元宵节,就不得不提吃元宵这个习俗。元宵是一种甜点,由糯米制成;或实心,或带馅儿。馅儿有黑芝麻、豆沙、白糖、山楂等等。元宵的做法多种多样,煮、煎、蒸、炸皆可。此外,元宵是中国北方的叫法,南方叫它汤圆;元宵和汤圆的制作方法也略有不同。
北京做的元宵,是以馅儿为基础制作的。先准备好带馅儿的面块,然后放在机器上,和着面一点一点筛出圆球的形状来,有点像滚雪球。而南方的汤圆,作法则比较像包饺子,是用手捏出来的。好的汤圆对糯米粉的质地要求很高,也不易保存。
除了吃,当然还有玩儿。元宵节比较受欢迎的民俗活动主要有逛庙会,点灯,猜灯谜。庙会,是在寺庙或者公园里举行的集市;在庙会上可以吃到各地的传统风味小吃和观赏到各种民俗表演。点灯,顾名思义就是悬挂各式各样美丽的灯笼。由此衍生的猜灯谜,是在灯笼上写上谜面,路过的游客一边游玩一边思考答案。在庙会上,最先猜对谜底的人也会得到奖品。
在元宵节里不但可以吃到好吃的元宵,更能看到热闹的舞狮表演。舞狮是一种传统舞蹈,演员们藏在装扮成狮子形象的戏装里,通过作出上下翻滚左右移动的动作表现出来栩栩如生的狮子,十分有趣。
现在我來告訴你們前面問題的答案
元宵节也有着“情人节”的意义和作用,你知道这是为什么吗?
在古代,年轻的女孩子平日不可出门,但元宵节这一天可破例,这是难得的未婚男女相识的机会哦。
这节课你觉得怎么样?你有学到很多有趣的东西吗?
在你的国家,可以买到元宵或汤圆吗?如果没有,试试去chinatown找找看?请在ChineseClass101.com给我们留言吧。我们下一节课,再见!

3 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍

ChineseClass101.com Verified
Friday at 06:30 PM
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

在你的国家,可以买到元宵或汤圆吗?

In your country, is there anywhere you can buy Yuanxiao or Tangyuan?

ChineseClass101.com Verified
Saturday at 07:48 PM
Your comment is awaiting moderation.

你好 robert groulx,


You are very welcome. 😇

Feel free to contact us if you have any questions.

Good luck with your language studies.


Kind regards,

雷文特

Team ChineseClass101.com

robert groulx
Friday at 11:07 PM
Your comment is awaiting moderation.

thanks for the lesson


my favorite phrase is据说以前,元宵节也有着“情人节”的意义和作用,你知道这是为什么吗?


robert