How to Improve Your Chinese Listening Skills

Shōutīng ní suǒ xué de yǔyán de xīnwén bàodào, huò bōkè, chángshì jiǎng chū zhège bàodào de zhǔtí, ránhòu zài kàn cǐ bàodào de wéngǎo.

收听你所学的语言的新闻报道，或播客，尝试讲出这个报道的主题，然后再看此报道的文稿。

(s)

Listen to a news report or a podcast in the target language then try to identify the topic of the report before reading about it.

Jiārù yígè huìhuà liànxí xiáozǔ.

加入一个会话练习小组。

(s)

Join a conversation group.

Wèi nǐ zìjǐ zuò yígè xuéxí jìhuà, jiànlì yí tào xíguàn xìng xuéxí huódòng.

为你自己做一个学习计划，建立一套习惯性学习活动。

(s)

Make yourself a study plan and establish a routine.

Guānkàn ní suǒ xué de yǔyán de diànyǐng, yóuqi zhòngyào de shì nǐ néng gēn zhe chóngfù ní gǎn xìngqù de duìbái.

观看你所学的语言的电影，尤其重要的是你能跟著重复你感兴趣的对白。

(s)

Watch movies in the language you are studying, especially on devices which you can use to repeat selected scenes.

Dāng nǐ tīng biérén shuōhuà shí, zhùyì zhǎo chū yìxiē cí de jīběn xíngshì.

当你听别人说话时，注意找出一些词的基本形式。

(s)

Look for root words when listening to something.

Jìnliàng mófǎng zhōngguó rén de yǔyīn.

尽量模仿中国人的语音。

(s)

Use the shadowing technique.

Zuò tīngxiě liànxí.

做听写练习。

(s)

Practice listening to dictations.

Shǐyòng wǎngshàng de zhòngduō tīnglì zīyuán.

使用网上的众多听力资源。

(s)

Use the Internet; it is full of listening resources.

Zài zuò tīnglì liànxí shí, zhùyì kàn shuōhuà rén de biǎoqíng hé shǒushì.

在做听力练习时，注意看说话人的表情和手势。

(s)

Watch the gestures of the speaker while you are listening.

Zài liànxí tīnglì shí, bǎ quánbù zhùyì lì fàng zài shuōhuà rén shēnshang, huò shuōhuà rén shēngyīn shàng, bìmiǎn rènhé xíngshì de gànrǎo.

在练习听力时，把全部注意力放在说话人身上，或说话人声音上，避免任何形式的干扰。

(s)

Focus on the speaker, avoid any internal or external distractions.

Zhǎo yígè nǐ quèshí gǎn xìngqù de huàtí de tīnglì cáiliào.

找一个你确实感兴趣的话题的听力材料。

(s)

Attempt to find a listening topic in which you are genuinely interested.

Tīng zhōngguó rén shuō hànyǔ, jìnliàng mófǎng tāmen de fāyīn hé shēngdiào.

听中国人说汉语，尽量模仿他们的发音和声调。

(s)

Listen to a native speaker and try to imitate their intonation and pronunciation.

Tīng hànyǔ gēqǔ, jìnliàng zhǎo chū nǐ shúxī de cíyǔ.

听汉语歌曲，尽量找出你熟悉的词语。

(s)

Listen to music in your target language and pick out familiar words and phrases.

Tīng yīnpín duìhuà zhīqián, xiān búyào kàn tā de wénzì, ránhòu xiě xiàlái nǐ tīngdào de nèiróng.

听音频对话之前，先不要看它的文字，然后写下来你听到的内容。

(s)

Listen to an audio dialogue without reading the text and write down what you hear.