Chinese Quotes about Love

Wǒ kěnéng bùshì nǐ de dì yī cì yuēhuì, qīnwěn, huò shì àiqíng, dàn wǒ xiǎng chéngwéi nǐ de zuìhòu yīge.

我可能不是你的第一次约会，亲吻，或是爱情，但我想成为你的最后一个。

(s)

I may not be your first date, kiss, or love, but I want to be your last.

Zuì měihǎo de gǎnjué jiùshì dāng nǐ kànzhe tā shí, tā yǐjīng zài níngshìzhe nǐle.

最美好的感觉就是当你看着他时，他已经在凝视着你了。

(s)

The best feeling is when you look at him and he is already staring.

Hé nǐ zài yīqǐ jiùshì wǒ zuì xǐhuan de dìfāng.

和你在一起就是我最喜欢的地方。

(s)

Together with you is my favorite place to be.

Rúguǒ wǒ néng zài huó yīcì, wǒ huì gèng kuài de zhǎodào nǐ.

如果我能再活一次，我会更快地找到你。

(s)

If I were to live my life again, I'd find you sooner.

Wǒ xiǎng chéngwéi nǐ zuì xiǎng jiàn bìngqiě zuì nánshuō zàijiàn de rén.

我想成为你最想见并且最难说再见的人。

(s)

I want to be your favorite hello and your hardest goodbye.

Wǒ suǒjiàn zhī chù dōu ràng wǒ xiǎngqǐ nǐ de ài. Nǐ shì wǒ de shìjiè.

我所见之处都让我想起你的爱。你是我的世界。

(s)

Everywhere I look I am reminded of your love. You are my world.

Ài jiù xiàng fēng, nǐ kàn bùjiàn tā, dàn nǐ néng gǎnjué dào tā.

爱就像风，你看不见它，但你能感觉到它。

(s)

Love is like the wind, you can't see it, but you can feel it.

Yīnwèi nǐ, wǒ dǒngdé le shénme shì ài.

因为你，我懂得了什么是爱。

(s)

If I know what love is, it is because of you.

Dāng wǒ kànzhe nǐ, wǒ kàn dào wǒ de wèilái suìyuè zài wǒ de yǎnqián.

当我看着你，我看到我的未来岁月在我的眼前。

(s)

When I look at you, I see the rest of my life in front of my eyes.

Qù ài biérén méishénme. Bèi biérén ài dàibiǎo xiē shénme. Dàn ài biérén hé tóngshí bèi biérén ài jiéhé qǐlái jiùshì yīqiè.

去爱别人没什么。被别人爱代表些什么。但爱别人和同时被别人爱结合起来就是一切。

(s)

To love is nothing. To be loved is something. But to love and be loved is everything.

Wǒ fāshì, wǒ bùnéng bǐ xiànzài gèng ài nǐ, dàn wǒ zhīdào míngtiān wǒ nénggòu.

我发誓，我不能比现在更爱你，但我知道明天我能够。

(s)

I swear I couldn't love you more than I do right now, and yet I know I will tomorrow.

Wǒ bù xūyào tiāntáng, yīnwèi wǒ zhǎodào le nǐ. Wǒ bù xūyào mèngxiǎng, yīnwèi wǒ yǒngyǒu le nǐ.

我不需要天堂，因为我找到了你。我不需要梦想，因为我拥有了你。

(s)

I don’t need paradise because I found you. I don’t need dreams because I have you.

Rúguǒ wǒ zài wǒ de shēngmìng zhōng zuòle rènhé zhèngquè de shì, nà jiùshì dāng wǒ bǎ wǒ de xīn jiāo gěi nǐ de shíhou.

如果我在我的生命中做了任何正确的事，那就是当我把我的心交给你的时候。

(s)

If I did anything right in my life, it was when I gave my heart to you.

Dāng wǒ hé nǐ zài yīqǐ de shíhou, wǒ yǐ bùjǐnjǐn shì wǒ.

当我和你在一起的时候，我已不仅仅是我。

(s)

I'm much more me when I'm with you.

Gǎnxiè nǐ yǒngyuǎn shì wǒ fēngbào hòu de cǎihóng.

感谢你永远是我风暴后的彩虹。

(s)

Thank you for always being my rainbow after the storm.