Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

一觉醒来已经是中午,回京已经4天了。这趟回家觉得时间过得很快,闭上眼睛好象回到了过去。昨天我们还是孩子,当太阳再度升起的时候已经有白发落在了的头上。很怀念学时的日子,很留恋逝去的校园,可这一切也只能停留在回忆中。哥哥姐姐的孩子们都这么大了,或许当沧桑写满人生,皱纹布满面颊时,这一切才显得格外宝贵。
一个时代的结束必然预示着一个时代的兴起,我双手合十恭恭敬敬地向我的过去行礼。生命的延续将会打开新的乐章,一切的一切将是快乐还是惆怅?或许会思念儿时的摇篮、学时的畅想,但终究都会归于零。君子谋道不谋食,谋心不谋生。我很想认清却依然徘徊,或许是愚妄或许是聪慧,何时才能破解何时才能归零?仕而优则学,学而优则仕。心惊、心静不知是何种心境。
突然地,很想独自一个人进行一段旅行。没有目的的行程。只要中间那段漂着的状态。因为还不够开阔,所以外面的世界就成了一切美好事物的代名词。
有时候我想,这城市简直就是个巨大的马戏团。住在里面的人形形色色,从跳梁小丑到空中飞人。只是,实在是太大了,大到我不敢妄想它也拥有边界。可其实,城市之外,还是城市,这是没有终结的马戏表演。
对于北京,我有一种特殊情结。它很大,有很多人,物体之间有一种暧昧而冷漠的距离。我喜欢这个城市,中意它百年来流传下来的文化底蕴。即使它现在充满了物质感,却掩盖不了它曾经的繁华与苍凉。朋友问,“你觉得这个城市接受你了吗?”我不知道,总是在患得患失中。

14 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍
Sorry, please keep your comment under 800 characters. Got a complicated question? Try asking your teacher using My Teacher Messenger.
Sorry, please keep your comment under 800 characters.

user profile picture
ChineseClass101.com
Thursday at 6:30 pm
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

一觉醒来已经是中午,回京已经4天了。这趟回家觉得时间过得很快,闭上眼睛好象回到了过去。昨天我们还是孩子,当太阳再度升起的时候已经有白发落在了的头上。很怀念学时的日子,很留恋逝去的校园,可这一切也只能停留在回忆中。哥哥姐姐的孩子们都这么大了,或许当沧桑写满人生,皱纹布满面颊时,这一切才显得格外宝贵。 一个时代的结束必然预示着一个时代的兴起,我双手合十恭恭敬敬地向我的过去行礼。生命的延续将会打开新的乐章,一切的一切将是快乐还是惆怅?或许会思念儿时的摇篮、学时的畅想,但终究都会归于零。君子谋道不谋食,谋心不谋生。我很想认清却依然徘徊,或许是愚妄或许是聪慧,何时才能破解何时才能归零?仕而优则学,学而优则仕。心惊、心静不知是何种心境。 突然地,很想独自一个人进行一段旅行。没有目的的行程。只要中间那段漂着的状态。因为还不够开阔,所以外面的世界就成了一切美好事物的代名词。 有时候我想,这城市简直就是个巨大的马戏团。住在里面的人形形色色,从跳梁小丑到空中飞人。只是,实在是太大了,大到我不敢妄想它也拥有边界。可其实,城市之外,还是城市,这是没有终结的马戏表演。 对于北京,我有一种特殊情结。它很大,有很多人,物体之间有一种暧昧而冷漠的距离。我喜欢这个城市,中意它百年来流传下来的文化底蕴。即使它现在充满了物质感,却掩盖不了它曾经的繁华与苍凉。朋友问:“你觉得这个城市接受你了吗?”我不知道,总是在患得患失中。

user profile picture
ChineseClass101.com
Tuesday at 9:02 am
Your comment is awaiting moderation.

Hi Shifen,


This is an advanced audio blog.

To take the most of it, you should already be quite proficient in Chinese.

Have you tried studying some Upper Intermediate lessons?


Thank you,

Ofelia

Team ChineseClass101.com

user profile picture
Shifen
Tuesday at 12:39 pm
Your comment is awaiting moderation.

A bit difficult. What is the normal learning curve for this?.

user profile picture
zhouli
Wednesday at 11:53 am
Your comment is awaiting moderation.

careyxxx,

你好啊,我們又見面了。

城市越大,人和人之間的關係就越冷漠。。。

即使是另一半,也不見得能夠給我安全感。。。

user profile picture
zhouli
Wednesday at 11:26 am
Your comment is awaiting moderation.

关于“尘世”和“城市”的问题,我们中国人也经常遇到这样的困难,主要的理解方式是靠context,琦说的方法是非常好的。很多南方人会分不清楚ang和an, en和eng,in 和ing, l和n、r,这就需要我们根据context来推断。

另外,我们以后在录音的时候会更加注意检查,避免录音人员发音不清,导致大家产生理解上的困难。o(∩_∩)o...

user profile picture
zhouli
Wednesday at 11:14 am
Your comment is awaiting moderation.

我觉得这一课是高级里面最难的一课了,但是这是一篇非常好的文章。如果你读不懂,没关系,只要能理解文章的意思,并且能够掌握vocab就可以了。我们觉得,这篇文章会让大家看到很多中国式的写作方式,包括生词,句子,古文,成语,等等。

加油!

user profile picture
careyxxx
Sunday at 10:33 am
Your comment is awaiting moderation.

我 年 紀 大 了 . 對 我 來 說 , 我 知 道 甚 麼 算 寶 貴 .

我 繼 續 活 下 去 . 多半 的 經 驗 是 悲 哀 的 .

生 活 跟 旅 行 一 樣 : 要 一 個 人 過 .

我 走 路 旁 邊 人 多 . 我 還 是 獨 身 .

user profile picture
Wednesday at 9:21 am
Your comment is awaiting moderation.

:shock:下次最好不要把“城市”读成“尘世”了。太别扭了,现在一般人都能区分前鼻音后鼻音了吧,因为一开始我实在是以为文章里讲的是“尘世”,因为说成“尘世”意义似乎也是通顺的,后来听到“北京”才知道原来是“城市”。希望以后不要在出现这种情况了。

user profile picture
Chloe
Wednesday at 7:51 am
Your comment is awaiting moderation.

I dont think there is such a thing as super advanced haha..but I am glad that there is something really difficult so that learners can have something to look forward to. The speed seems quite slow anyway..

user profile picture
Jon
Tuesday at 8:40 pm
Your comment is awaiting moderation.

This is a super advanced blog. It's quite difficult and will require plenty of understanding of unique expressions (eg 君子谋道不谋食,谋心不谋生), and even topped off with a metaphor! (这城市简直就是个巨大的马戏团) Is it really for 'learners' of the language? Seems more like for native speakers...

user profile picture
maxiewawa
Tuesday at 2:34 pm
Your comment is awaiting moderation.

I have to say that I agree with the above poster... such a philosophical topic! I guess this kind of subject is more relevant to Advanced students though