Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

看着巨大无比的那幅毕业照,恍然回到了去年夏天,我们正儿八经地毕业了。照集体照,吃散伙饭,拿毕业证,开毕业典礼。最兴奋最特别的是,我们班整整齐齐地以毕业的名义有了N次聚会。简单地说,就是要玩很多次。很自豪我们的班集体如此之团结,同时感谢然然同学,为大家奉上的毕业礼物,我们班的纪念专辑。挺好的,真的。
想到最后一次回宿舍,我那一平半寸三分地,落了一世纪的灰。看着心痛,心很痛!想着一年前还坐在这跟妈妈打电话,转眼,这个地方,怎么就成了这般萧条。师妹说,姐姐你没在的这段时间发生太多事儿了。能不能再感叹,每个变幻莫测的人生啊!
四年就这么过了!在学校的时候天天盼着毕业,每个人都对未来充满了期望。可现在真的要毕业了,却发现自己那么怀念在学校的日子!面对社会觉得自己那么渺小,一切都充满了诱惑。我们开始迷茫,开始不知道自己未来的路到底在哪里!
电视里又重播着《还珠格格》续集,电脑和它同时打开,我只知道岁月又在悄无声息地流逝。四年的生活转眼就要变成回忆了,明天,让大家都在彼此心中留一个倩影吧!记住每一张笑脸,我们的那些花儿......
祝愿我的兄弟姐妹们在自己未来的道路中一切顺利!

5 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍
Sorry, please keep your comment under 800 characters. Got a complicated question? Try asking your teacher using My Teacher Messenger.
Sorry, please keep your comment under 800 characters.

user profile picture
ChineseClass101.com
Thursday at 6:30 pm
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

看着巨大无比的那幅毕业照,恍然回到了去年夏天,我们正儿八经地毕业了。照集体照,吃散伙饭,拿毕业证,开毕业典礼。最兴奋最特别的是,我们班整整齐齐地以毕业的名义有了N次聚会。简单地说,就是要玩很多次。很自豪我们的班集体如此之团结,同时感谢然然同学,为大家奉上的毕业礼物,我们班的纪念专辑。挺好的,真的。 想到最后一次回宿舍,我那一平半寸三分地,落了一世纪的灰。看着心痛,心很痛!想着一年前还坐在这跟妈妈打电话,转眼,这个地方,怎么就成了这般萧条。师妹说,姐姐你没在的这段时间发生太多事儿了。能不能再感叹,每个变幻莫测的人生啊! 四年就这么过了!在学校的时候天天盼着毕业,每个人都对未来充满了期望。可现在真的要毕业了,却发现自己那么怀念在学校的日子!面对社会觉得自己那么渺小,一切都充满了诱惑。我们开始迷茫,开始不知道自己未来的路到底在哪里! 电视里又重播着《还珠格格》续集,电脑和它同时打开,我只知道岁月又在悄无声息地流逝。四年的生活转眼就要变成回忆了,明天,让大家都在彼此心中留一个倩影吧!记住每一张笑脸,我们的那些花儿...... 祝愿我的兄弟姐妹们在自己未来的道路中一切顺利!

user profile picture
zhouli
Monday at 11:16 am
Your comment is awaiting moderation.

@caryxxx,

echo说的对,其实汉语里“成功者”也不是一个口语词,我们一般说:他很成功。

user profile picture
Echo
Saturday at 1:24 pm
Your comment is awaiting moderation.

@careyxxx,


中文里没有一个特别合适的词可以翻译 loser,你可以说 “失败者”,不过这个词不是特别口语。如果翻译 “ You ! Loser!” , 可以说 “你真失败!” 。


--Echo

user profile picture
careyxxx
Friday at 7:23 pm
Your comment is awaiting moderation.

畢 業 以 後 學 生 都 成 功 了 嗎 ? 那 麼 多 路 , 不 知 道 哪 條 路 要 走 . 如 果 走 錯 路 , 怎 麼 會 出 路 ( 成 功 ) ? 沒 有 出 路 的 人 叫 甚 麼 ? "loser" 中 文 怎 麼 說 ?

user profile picture
podboy
Friday at 6:15 pm
Your comment is awaiting moderation.

大学校园是一个充满活力的地方。

但是我已经忘记了很多同学的名字。:cry: