Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

房价与丈母娘
关于买房,听说最近某专家提出了一种新的观点——
中国的房价之所以一路飙升,越来越超出人们的购买能力,丈母娘们应该承担大部分责任。小两口要结婚了,但男方迟迟不肯买房,女方的母亲再也忍不住,把女婿叫来聊聊天,强迫男方答应自己的要求。正因为每个男人都要结婚,所以房价才会高居不下。
这种说法一出,立刻引起了轰动,而大部分人都对这种说法提出了抗议。
首先,丈母娘古已有之,房价却是近年才涨上去的。拿北京来说,1999年时,望京大西洋新城最好的花园洋房才5380元/平方米,到2007年涨到10000元,2008年一年就到了20000多。难道丈母娘们是从去年才突然变得疯狂了起来,不想让自己的女儿女婿过好日子,推动了房价的上涨吗?
第二,事实上,中国没有多少城市女性结婚时已经有了自己的房子。在北京,结婚之后依然租房住的现象也很普遍。即使买了房,大部分人依然会花费少则几年,多则十几年的时间来还贷。难道这一切都是丈母娘们主使的吗?
另外,不止婆婆会为儿子花钱,丈母娘也会为自己的闺女出血啊。现在,买房早已不再是男方的责任了。如果一对年轻人想买房,双方的父母甚至祖父母都可能要掏钱。如果单单说房价上涨是丈母娘的错,那她们多冤哪。房价上涨,导致年轻人买不起房,没有办法,才让双方父母拿出存款,这才是事实。说这一切都是丈母娘的错,真是太不讲道理了。
前几天看了一套访谈节目,被采访的一位老总到现在也没有房产。他的原因也很简单,“现在北京的房价太高了,如果我住在宾馆里,享受最好的服务,每天要花几百块钱,如果我买房还要同样的服务,我每天付的钱比住宾馆还要多。”在感叹这位老总想法独特时,我们也不禁要问,这一切究竟是怎么了?为什么穷人买不起房,富人也觉得房子住不起了呢?这种现象难道也都要归咎于丈母娘们吗?
与其坐在一起抱怨丈母娘,不如珍惜时间、找找办法,解决现实的问题吧。

9 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍
Sorry, please keep your comment under 800 characters. Got a complicated question? Try asking your teacher using My Teacher Messenger.
Sorry, please keep your comment under 800 characters.

user profile picture
ChineseClass101.com
Thursday at 6:30 pm
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

房价与丈母娘 关于买房,听说最近某专家提出了一种新的观点—— 中国的房价之所以一路飙升,越来越超出人们的购买能力,丈母娘们应该承担大部分责任。小两口要结婚了,但男方迟迟不肯买房,女方的母亲再也忍不住,把女婿叫来聊聊天,强迫男方答应自己的要求。正因为每个男人都要结婚,所以房价才会高居不下。 这种说法一出,立刻引起了轰动,而大部分人都对这种说法提出了抗议。 首先,丈母娘古已有之,房价却是近年才涨上去的。拿北京来说,1999年时,望京大西洋新城最好的花园洋房才5380元/平方米,到2007年涨到10000元,2008年一年就到了20000多。难道丈母娘们是从去年才突然变得疯狂了起来,不想让自己的女儿女婿过好日子,推动了房价的上涨吗? 第二,事实上,中国没有多少城市女性结婚时已经有了自己的房子。在北京,结婚之后依然租房住的现象也很普遍。即使买了房,大部分人依然会花费少则几年,多则十几年的时间来还贷。难道这一切都是丈母娘们主使的吗? 另外,不止婆婆会为儿子花钱,丈母娘也会为自己的闺女出血啊。现在,买房早已不再是男方的责任了。如果一对年轻人想买房,双方的父母甚至祖父母都可能要掏钱。如果单单说房价上涨是丈母娘的错,那她们多冤哪。房价上涨,导致年轻人买不起房,没有办法,才让双方父母拿出存款,这才是事实。说这一切都是丈母娘的错,真是太不讲道理了。 前几天看了一套访谈节目,被采访的一位老总到现在也没有房产。他的原因也很简单,“现在北京的房价太高了,如果我住在宾馆里,享受最好的服务,每天要花几百块钱,如果我买房还要同样的服务,我每天付的钱比住宾馆还要多。”在感叹这位老总想法独特时,我们也不禁要问,这一切究竟是怎么了?为什么穷人买不起房,富人也觉得房子住不起了呢?这种现象难道也都要归咎于丈母娘们吗? 与其坐在一起抱怨丈母娘,不如珍惜时间、找找办法,解决现实的问题吧。

user profile picture
zhouli
Wednesday at 11:44 am
Your comment is awaiting moderation.

@careyxxx,

我也覺得中國人不是種族主義者。

首先,很多中國人都沒有見過外國人,他們根本不了解外國人,所以就談不上排斥。頂多是去看個新鮮。

第二,因為中國以前的經濟非常不好,現在大部分中國人也不是非常有錢,所以,見到外國人的時候不會看不起他們。如果我們變成種族主義者,排斥外國人的話,中國人自己也會有損失呀。

不過,如果你去中國的一個小城市,每個人都會看你的,因為外國人長得和別人不一樣,說的話也和別人不一樣,人們太好奇了,才會盯著看。:lol:千萬要了解這一點哦,要不然會覺得不太舒服。。。:neutral:

user profile picture
Echo
Tuesday at 4:39 pm
Your comment is awaiting moderation.

@careyxxx,


我觉得一般的中国人都不是,但是有些中国人看到外国人,特别是黑人,会觉得很好奇,所以可能会表现得不一样,比如一直盯着人家看什么的。但是这并不是因为歧视,而是一种好奇,因为他们不是讨厌外国人,而是觉得很新鲜。


--Echo

user profile picture
careyxxx
Monday at 7:11 pm
Your comment is awaiting moderation.

60 年以前,我的父親和母親買了這個房子. 雖然我們30年住在關島, 人60年住房子. 房子是用木頭做的. 60年以後,我們必須修復房子. 但是每一件事都需要錢.

我們的州沒有錢. 我們的州已經有最差的學校. 本來學生星期一到星期五上學. 現在因為沒有錢,學生星期一到星期四上學.

此外許多人失去工作. 我們應該修繕房子,但沒有錢. 我們打算賣土地,後來走自己的路.

上次我說關島人和軍人的孩子是種族主義者. 你看中國人是種族主義者嗎?

user profile picture
zhouli
Monday at 10:35 am
Your comment is awaiting moderation.

@careyxxx,

真的嗎?倒塌?天哪!

不過,只要房子不倒塌就可以住人,這種想法也好危險哪!:shock:

user profile picture
careyxxx
Saturday at 3:59 pm
Your comment is awaiting moderation.

每年有點損壞, 但是如果一個人可以住房子60年了, 那還不錯. 只要房子不塌下來, 沒有問題. 我認識一個從中國來的人. 他說他的朋友找到了一個便宜的房子租. 後來房子開始倒塌. 倖虧沒有人受傷了.

user profile picture
zhouli
Friday at 10:57 am
Your comment is awaiting moderation.

@david,

我也觉得是这样,我认识好多人,他们有的在银行工作,有的自己做生意,他们中的很多都贷款买房子,然后等房价涨了以后再卖房。

前几天看电视的时候,新闻也说,现在北京绝大部分的买房者都是炒房,而且很多都是外地人,根本没有什么人真正住在这些房子里。但是北京的工薪阶层却渐渐买不起房了,这个问题现在变得越来越严重。


@careyxxx,

我听说白蚁是很可怕的,好像对房子的破坏特别严重吧?因为我们这一带没有这种虫子,但是只要一想到家里房子的木头里有很多白蚁,然后底下的地基里也有很多白蚁,我总觉得有点担心,这样房子是不是每年都损坏很严重,而且会有很多隐患哪?

user profile picture
careyxxx
Friday at 6:32 am
Your comment is awaiting moderation.

我們的新鄰居拆除了原來的房子. 後來他建立了一個新房子. 要出售- 150萬美元. 沒有人要買. 現在他有100萬美元的抵押貸款.

我們的房子也是原來的房子. 是60年以前建於的. 有白蟻.只值得80萬美元. 我們的母親去世以後,我們將要賣房子. 後來我們將分裂. 我們不會與家庭的人聯絡了.

如果房子太貴了,如果人沒有工作, 我們會不會歸咎以前的總統?

user profile picture
david
Friday at 3:24 am
Your comment is awaiting moderation.

I think it's hilarious someone actually offered this as a serious explanation.


I think the underlying problem is exchange rate convertibility. People and companies with lots of cash have no better places to invest them than in real estate or the stock market, and the Chinese stock market has so many problems.... Not really surprising that as soon as the Chinese government expanded its stimulus program earlier this year the cost of housing jumped.


That said, I don't see any solution. Almost everyone I've ever known who has been in the Party has been involved in real estate in some capacity. There is just too much money sloshing around there for people to have much incentive to turn off the spigot.