Want to Understand & Master the Chinese Dialogue 100%?
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
By clicking Join Now, you agree to our Terms of Use, Privacy Policy, and to receive our email communications, which you may opt out at any time.
Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
By clicking Join Now, you agree to our Terms of Use, Privacy Policy, and to receive our email communications, which you may opt out at any time.
Create a Free Lifetime Account to Access Audio
Lesson Archives
Create a Free Lifetime Account to Access Video
Lesson Archives
Create a Free Lifetime Account to Download This
Audio Lesson
Create a Free Lifetime Account to Download This
Video Lesson
Create a Free Lifetime Account to Create Your Dashboard
Create a Free Lifetime Account to Try the
Basic Lesson Check List
Create a Free Lifetime Account to Try the
Premium Lesson Check List
Create a Free Lifetime Account to Try the
Review Track
Create a Free Lifetime Account to Try the Dialogue
Track
Create a FREE Lifetime Account to Access This Lesson’s Grammar Guide
Create a Free Lifetime Account to Personalize
Your Learning
Create a Free Lifetime Account to Personalize
Your Learning
Create a Free Lifetime Account to Try the Kanji
Close Up
Create a Free Lifetime Account to Try the PDF
Lesson Notes
Create a Free Lifetime Account to Try the PDF
Lesson Transcript
Create a Free Lifetime Account to Try This
Premium Feature
Create a Free Lifetime Account to Try My
Notes
Create a Free Lifetime Account to Try My
Flashcards
Create a Free Lifetime Account to Try This Premium Feature
Create a Free Lifetime Account to Try This Premium Feature
Create a Free Lifetime Account to Try This Premium Feature
High Definition Chinese Video Lessons
Free Lifetime Account to Access Assignments
Audio Lesson Archives
Video Lesson Archives
Download Audio and Video Lessons
Download Audio and Video Lessons
Add Lesson to Dashboard
Basic Lesson Checklist
Premium Lesson Checklist
The Review Track
Dialogue Only Track
Grammar Guide
Mark This Lesson Complete
Mark This Lesson as Favorite
Kanji Close Up
PDF Lesson Notes
PDF Lesson Transcript
Pop Out Audio Player
My Notes
Flashcards
Control Audio Speed
Glorious Fullscreen Video
Read Along with Video Lesson Captions
High Definition Chinese Video Lessons
Complete Assignments
Our team of Chinese language specialists have been releasing new audio and video lessons weekly. That's a lot of Chinese language learning! All new lessons are FREE for the first 3 weeks before going into our Basic and Premium Archive.
Sign up for your Free Lifetime Account and unlock our entire lesson archive today!
Our team of Chinese language specialists have been releasing new audio and video lessons weekly. That's a lot of Chinese language learning! All lessons are free for the first 2 weeks before going into our Basic and Premium Archive.
Sign up for your Free Lifetime Account and unlock our entire lesson archive today!
Want to learn offline or on-the-go? All our Audio and Video lessons can be easily downloaded with the click of a button. Load them onto your mobile device or simply listen offline from your computer. The choice is yours!
Sign up for your Free Lifetime Account and start listening today!
Want to learn offline or on-the-go? All our Audio and Video lessons can be easily downloaded with the click of a button. Load them onto your mobile device or simply listen offline from your computer. The choice is yours!
Sign up for your Free Lifetime Account and start listening today!
Customize your learning with your very own Dashboard. Get lesson recommendations suited for your level, track your progress and store your favorite lessons and series all in one convenient place.
Sign up for your Free Lifetime Account and create your personalized Dashboard today!
Having trouble staying on track? The Basic Lesson Checklist will help you stay organized and committed to your Chinese language goals!
Sign up for your Free Lifetime Account and stay on the fast track to fluency with the Basic Lesson Checklist today!
Having trouble staying on track? The Premium Lesson Checklist will help you stay organized and committed to your Chinese language goals!
Sign up for your Free Lifetime Account and stay on the fast track to fluency with the Premium Lesson Checklist today!
Listen and repeat with the Review Track. Hear the lesson vocabulary and main phrases and repeat after the native speaker – it's the best way to perfect your pronunciation!
Sign up for your Free Lifetime Account and start perfecting your pronunciation today!
Don't have enough time for an entire lesson today? Listen to the Dialogue Only Track to hear the native Dialogue. Listening to a little bit of Chinese everyday, no matter how much, will greatly improve your listening comprehension. Guaranteed!
Sign up for your Free Lifetime Account and unlock the power of the Dialogue Only Track today!
Access this Lesson’s Grammar Guide and unlock in-depth explanations, answers, examples, and a BONUS audio track.
Sign up for your Free Lifetime Account and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Track your learning progress one lesson at a time! As you work your way through our lesson archives, we'll track your progress so you can see just how fast you're learning.
Sign up for your Free Lifetime Account and to start your progress today!
Like this lesson? Want to listen again later? Mark this lesson as a favorite and create a handy shortcut in your Favorite Lesson list!
Sign up for your Free Lifetime Account and start your learning today!
Take a closer look at the kanji characters used in the lesson Dialogue with the Kanji Close Up Practice Sheets! You'll learn the meaning, readings, and stroke order of each character. Plus, improve your writing with kanji stroke order practice sheets!
Sign up for your Free Lifetime Account and master lesson kanji with the Kanji Close Up Practice Sheets today!
Follow along to our award winning lessons with detailed PDF Lesson Notes! These easy to print notes take a closer look at the grammar point and vocabulary words presented in the audio lesson. Plus, read more about Chinese cultural topics related to the lesson.
Sign up for your Free Lifetime Account and get even MORE Chinese language help with the PDF Lesson Notes today!
Want to understand every single word and phrase you’ll hear in this lesson?
Here’s how: just access the complete PDF transcript and you’ll never miss a word. Get your FREE Lifetime Account and unlock this powerful study tool.
Like to multitask while you study? Pop out the Audio Player to play in the background while you work, play or follow along with our Premium Tools.
Sign up for your Free Lifetime Account and start your learning today!
My Notes allows you to take notes while listening to our lessons. Come across an important verb conjugation breakthrough? Learn a handy mnemonic device? Make a note of it on the lessons pages and refer back to My Notes for quick reference!
Sign up for your Free Lifetime Account and start taking notes with My Notes.
Add this wordlist to your Premium Smart Flashcard Study Decks for faster memorization.
Didn't catch that last word? Want to slow down the audio so you catch every single syllable? You can! All our audio files can be slowed down and sped up to match your speaking and listening needs.
Sign up for your Free Lifetime Account and start your learning today!
Sit back and enjoy the ChineseClass101 video learning experience in all its fullscreen glory. Our Chinese specialists are consistently producing and releasing new video series, with all lessons free for the first 2 weeks before going into our Basic and Premium Archive.
Sign up for your Free Lifetime Account and unlock our entire lesson archive today!
Want to read along and FULLY understand the Chinese in this lesson? Just turn on the Video Captions. You'll be able to read along as you watch – in Japanese or with English translations!
Improves reading, listening and comprehension skills – guaranteed!
Sign up for your Free Lifetime Account and start your learning today!
Unlock our high definition video lessons that get you speaking, reading, writing and understanding Chinese in minutes. Clearer picture, clearer sound – all so you learn Chinese without missing a beat.
Sign up for your Free Lifetime Account and learn Chinese with our fast, fun and easy video lessons.
How good is your Chinese? Let’s find out! Test your language skills with assignments. Unlock interactive assignments that test you on all of the Chinese you've learned so far.
Sign up for your Free Lifetime Account and access your Assignments today!
Learn Chinese in the fastest, easiest and most fun way
5 Comments
Hide这次回乡,是以出差的名义,带上一位外国同事,回到了我日思夜想的老家。 家里变了很多,原来宽阔的院子已经被开辟成了一个小菜园。母亲在这里种了很多菜,白菜、油菜、丝瓜、黄瓜、西红柿、辣椒、萝卜,各式各样,种类很多。听母亲说,从春天到冬天,我们天天都能吃到最新鲜的蔬菜。有时,因为家里的菜实在吃不完,我们就把菜送给左邻右舍,要是再吃不完,我们就只好到市场上去卖了。 由于院子已经变成了菜园,鸡鸭鹅也就失去了自由,被圈养了起来。之前,我家的动物是这一带最自由的动物了,因为母亲并不喜欢圈养动物,也不会把猫狗给拴起来。每天早晨,我们将所有的家禽喂饱,然后它们就摇摇摆摆地离开家门,到外面“野”去了。傍晚,它们又会自己回来,直接钻进窝里睡觉。农村里家家有鸡舍,但我家的鸡却偏偏喜欢睡在树上,即使下雨的时候,它们也不进鸡窝,直接到我们房前的走廊上避雨、过夜。现在把它们都关了起来,我还真是有点儿不习惯。因为动物一旦被关起来,也就没有以前那样可爱了,就像人一样,一旦失去了自由,语言和思维能力也会渐渐退化。我的心里不禁觉得非常可惜。 母亲新养了一只小狗,名叫贝贝,刚和它玩了一小会儿,我们便熟悉了起来。和同事带着它去野外走走,路过一个个农家小院,忽然听到有人从背后大老远喊着我的名字,让我们回去。我想,肯定又是我父母的老朋友了。于是我便带着狗跑回去,和她们打了声招呼。她们问“你好久没有回老家来了吧?你母亲最近好吗?”我还没来得及回答,这位阿姨又加了一句“我一看这只狗就知道你是哪家的了。”唉,原来她们并不是认识我,而是认识我带的这只狗啊。 由于每次回家都有这样的经历,我也已经渐渐习惯了。但我依然很向往农村的生活,我常常想,等我老年时,要再回到这个生我养我的村庄,在这里安度晚年。
@careyxxx,
呵呵,我理解你的感覺,你知道嗎?因為在農村裡有很多雞,每天公雞們打鳴的時候是按順序的,你如果觀察一定能夠發現,總是按照ABCDEF這樣的順序,即使它們互相看不見,也會按順序“對唱”!:lol:
@Lanzi,
我也覺得在農村好。我家的貓每天之後早晨和晚上吃飯的時間才在家,其他的時候都不知道它在哪兒。而且每天早晨都會按點兒跑到房頂上自己抓只鳥,到我們面前炫耀一番,然後再自己找個角落享用哦!但現在我的夕夕就只能每天在家裡頑皮而已。
@careyxxx,
所以有个中国邻居挺好的 :mrgreen:
--Echo
我的老家也是乡村,我在那里生活了十八年。我觉得乡村的动物其实挺好,自由自在到处跑,不像大城市里的狗,每天只有主人带着才能出去遛弯。我家小时候有一条狗,每天作息跟人类差不多。一大早跑出去“巡逻”,饭点就回来吃饭。吃饱又跑了。后来才发现,原来她是跟巷口的公狗谈恋爱了。
@careyxxx
哈哈:grin: 你的邻居太好玩了。
以前我們的後面的鄰居有一隻雞. 它也喜歡在樹上睡覺了. 但是雞早上1:00啼. 我們的右邊的鄰居睡不覺. 他要求允許進入我們的院子裡捕拿雞. 現在雞不見了. 這兩個鄰居都是從中國來的.