Dialogue - Chinese
| A: | 这座位真棒。 |
| B: | 当然,我们挨着舞台呢。 |
| A: | 看……那个领唱的歌手真老了。 |
| B: | 嗯……他是越来越老了。 |
| A: | 还有那个鼓手……他是坐在轮椅上吗? |
| B: | 他们已经演出40多年了。 |
| A: | 突然我觉得自己好老啊。 |
Learn about a common noun that is used in job titles
Now Playing: Lesson Audio
| A: | 这座位真棒。 |
| B: | 当然,我们挨着舞台呢。 |
| A: | 看……那个领唱的歌手真老了。 |
| B: | 嗯……他是越来越老了。 |
| A: | 还有那个鼓手……他是坐在轮椅上吗? |
| B: | 他们已经演出40多年了。 |
| A: | 突然我觉得自己好老啊。 |
|
位置 wèizhi position | |||
|
当然 dāngrán of course | |||
|
舞台 wǔtái stage | |||
|
鼓手 gǔ shǒu drummer | |||
|
歌手 gēshǒu singer | |||
|
吉他手 jítāshǒu guitarist | |||
|
乐队 yuèduì band | |||
|
演出 yǎnchū performance | |||
|
音乐会 yīnyuèhuì concert |
The Focus of This Lesson is Using 手 Properly
看......那个领唱的歌手真老了。 Kàn... nà ge lǐng chàng de gēshǒu zhēn lǎo le.
"Look...the lead singer looks really old."
Today we review a common pattern used in job titles. This is a relatively common noun followed by the Chinese character 手, shǒu ("hand"). In our dialogue, we saw this in the sentence 领唱的歌手真老, where the word for "singer" is 歌手. There are many other cases of this in Chinese. Other examples include the words 水手, shuǐshǒu ("sailor"), 鼓手, gǔshǒu ("drummer"), and 吉他手, jítashǒu ("guitarist"), among others.
For Example:
A similar pattern consists of a common adjective followed by the character 手, shǒu ("hand"). In these cases, we have not the name of an occupation, but a description of how someone does something. For example, the word 老手 suggests, "that someone has done something for a long time." They are an old-hand, if you will. Someone who is a 高手 is "very good at something," while a 新手 would be "someone who has just started working in a profession."
For Example:
These two patterns are easily confused. Just remember, a noun followed by 手 means "a profession or type of job." An adjective followed by 手 "describes "the way in which someone does something."
Rock Music in China
Chinese rock music has a relatively short history compared to its development in the West. Cui Jian, an ethnic Korean Beijinger, is widely considered to be the "Father of Chinese Rock" for his famous album "Nothing to My Name" released in 1986. For the last twenty or so years, the development of Chinese rock music has had its rises and falls along with the economic development and political changes in China.
In the mid-80s, Chinese rock music found its root in the Northwest wind style of music, which drew heavily from the folk traditions of the Shanxi province in the northwest. After going through a peak period in the early 90s, which became the symbol of the urban youth culture at the time, Chinese rock music went into a decline period for the government's policy of focusing on the economic development. However, in recent years, the taste for rock music in China has said to be on the rise again and attracting more and more followers.
INTRODUCTION |
Brendan: Hi. And welcome to Chineseclass101. I’m Brendan. |
Echo: Hi, 大家好,我是Echo。 (Hi, dàjiā hǎo, wǒ shì Echo.) |
Brendan: With us you’ll learn to speak Chinese with fun and effective lessons. |
Echo: Right. We also provide you with Cultural Insights. |
Brendan: And tips you won’t find in a textbook. Today we’re here with Lower Intermediate Series, Season 1, Lesson 1 – “Rocking in China”. Now, in this lesson we’re going to learn how to rock in China. |
Echo: I think you mean what is like to go to a rock concert here. |
Brendan: Right. Our dialogue is between two friends who are at a rock show. |
Echo: Right. And, since they’re friends, they’re speaking casual mandarin. |
Brendan: All right. We’re going to take you to the dialogue now. But, before we do, just a reminder that the premium PDF on our website has got a full transcript of everything this guys are saying. So, if you have any problems making out what it is that they’re saying, check out the transcript. Let’s listen. Now, one of the really nice things about Beijing is the music scene here. |
DIALOGUE |
Now Playing: Lesson Dialogue
Now Playing: Lesson Vocabulary
Comments
HideHave you ever been to a rock show in China? What was it like?
Hello Jenni,
Thank you for your comment. You may also find the Hanzi close up practice sheet on the website. There is a button "Download PDFs" under the title of the lesson on top of the page, click on it to select the practice sheet to download.
If you have any questions, please let us know.
Ngai
Team ChineseClass101.com
How come the hanzi practice sheats are only on mobile app?
Hello Nono,
Thank you for your comment. Not all the words in the dialogue are listed as vocabularies. The dictionary on our website is not fully comprehensive, we're working on adding more words to it.
If you have any questions, please let us know.
Ngai
Team ChineseClass101.com
Hi, I tried to check the word 轮椅 in the Chineseclass101 Chinese Dictionary, but it shows 0 entry. Same if you enter Wheelchair. But this word is in this lesson (Rocking in China). Thank you for your help.
Hello LOURDES BALDERRAMA CASTILLO,
Thank you for your comment! You may make use of the search bar on the top menu. You can save any lessons you like to your favorite lessons by clicking the heart icon under the lesson title in each lesson. You can also add any series to your dashboard, simply go to the lesson library, click into the series, then click the blue "add to dashboard" button.
Hope it helps! Let us know if you have any questions.
Ngai
Team ChineseClass101.com
😄I liked the lesson very much! Thank you. I have a bit of a problem: I get toooooo many information from Chinese class 101, that it gets quite confusing... I can´t find my lessons. Is there some short cut?
Thank you very much,
Lourdes Balderrama
Mexico City
Hi Wilhelmina Cucueco,
Thank you for taking the time to leave us a comment.
We’ll consider your feedback for our future development.
Let us know if you have any questions.
Cheers,
Lena
Team ChineseClass101.com
Lesson is great. But story line is about being old and in a wheelchair is not nice at all. It sounds like a mockery of an older person with special needs.
Hello Todd International,
Thank you for your comment, we have many other lessons on various topics available, regardless it's always good to learn some new words. 😉
Let us know if you have any questions.
Ngai
Team ChineseClass101.com
This lesson had zero interest for me as I don’t go to concerts and if I did go to a concert, it would not be a rock concert
Hi kazu,
Thank you for posting. 😄
We pick catchy titles that reflect either the dialog's theme or the grammar!
If you are interested in music genres in Chinese, search this list:
https://www.chineseclass101.com/chinese-word-lists
The Cultural Insights are in English because the series is designed this way. 👍
If you want to study cultural topics entirely in Chinese, please watch our Video Culture Class:
https://www.chineseclass101.com/lesson-library/video-culture-class-chinese-holidays/
I hope you will find these useful. 😄
Cheers,
Lena
Team ChineseClass101.com
Why don't you have a Chinese title for each lesson?
How do you express 'Rocking in China' in Chinese?
if you had it, I could have known how to say 'rocking' in Chinese.
Regarding 'Cultural Insights', why don't you have the Chinese translation?
Even if it may be difficult for me right now. But it would be useful later.
You are wasting your precious resources and wasting our precious times.
Hello THANK YOU,
You're welcome!
As always, let us know if you have any questions.
Ngai
Team ChineseClass101.com
THANK YOU ANSWERING MY QUESTION!
Hello question,
Thank you for your comment. The term 經理助理 can be interpreted as the manager's assistant, it depends on the administrative structure of a company.
Yǒu zhì zhě, shì jìng chéng. 有志者,事竟成 is an idiom, people do use this phrase.
Are you talking about the MyTeacher messenger? Your teacher would reply to you within 24 hours on working days. If you need further assistance, please contact support at contactus@chineseclass101.com.
Let us know if you have any questions.
Ngai
Team ChineseClass101.com
i am finish with myself intro and recording. put in the text but no one has answer me? what to do?
另外的問題是When there’s a will, there’s a way.
Yǒu zhì zhě, shì jìng chéng .
有志者,事竟成
請問一下您們會説這個嗎?
Section manager
bùmén jīnglǐ
部门经理
Assistant manager
jīnglǐ zhùlǐ
经理助理
Project manager
xiàngmù jīnglǐ
项目经理
why is assistant manager經理助理 the word order is different than the others 比方説項目經理,部門經理爲什麽中文和英文一樣,但是經理助手?
你好 包,
謝謝你的留言。高手和新手是名詞。 😉
如果你有任何疑問,請聯繫我們。
Ngai
Team ChineseClass101.com
還不錯, 因爲我不知道高手和新手是形容手。學到了謝謝