Let's look at the sentence pattern. |
Do you remember how the character said, |
"Check-in starts at 3 p.m." |
入住下午3点开始。(Rùzhù xiàwǔ sān diǎn kāishǐ.) |
入住下午3点开始。(Rùzhù xiàwǔ sān diǎn kāishǐ.) |
This sentence follows the pattern here: |
Noun + (从) + [starting time] + 开始 |
[Noun] + (cóng) + [starting time] + kāishǐ |
"[Something] starts at [time]" |
In Chinese, when you want to say when something starts, you can use this pattern, |
The word 开始 (kāishǐ) means "to start." |
The word 从 (cóng), meaning "from," is sometimes added before the time to emphasize the starting point, but it's optional in simple sentences. |
Let's see how the line from the dialogue uses the pattern. |
入住下午3点开始。(Rùzhù xiàwǔ sān diǎn kāishǐ.) |
"Check-in starts at 3 p.m." |
First, we see the noun 入住 (rùzhù), meaning "check-in," |
下午3点 (xiàwǔ sān diǎn) is "3 p.m." |
Finally, we see 开始 (kāishǐ), which means "to start." |
The word 从 (cóng), meaning "from," is often included when talking about a range or when emphasis is needed, but it's optional in this pattern when the starting time is directly stated. |
So, 入住下午3点开始 means "Check-in starts at 3 p.m." |
Now you know how to talk about hotel policies, business hours, and event times in everyday situations in Chinese. |
In Chinese, the word 到 (dào) is used to express "to" or "until" when talking about time. |
It shows the end of a time period. |
S, if you want to say how long something lasts or when it ends, just use 到 before the time. |
For example, with this pattern: |
从 + [starting time] + 到 + [ending time] |
cóng + [starting time] + dào + [ending time] |
Meaning: |
"From [starting time] to [ending time]" |
It's a simple word, but very useful when talking about schedules and opening hours. |
Now, let's look at some speaking examples. |
我从早上9点到下午5点工作。(Wǒ cóng zǎoshang jiǔ diǎn dào xiàwǔ wǔ diǎn gōngzuò.) |
"I work from 9 a.m. to 5 p.m." |
Can you see how the pattern applies here? |
Let's break it down: |
我 (wǒ) — "I" |
从 (cóng) — "from" |
早上9点 (zǎoshang jiǔ diǎn) — "9 a.m." |
到 (dào) — "to" (used for time ranges) |
下午5点 (xiàwǔ wǔ diǎn) — "5 p.m." |
工作 (gōngzuò) — "work" |
This sentence doesn't use the verb 开始, but it still shows how to express a time range starting from a specific point, just like the hotel check-in sentence. You can think of it as a variation of the same time structure. |
Here's another example |
电影从中午12点开始。(Diànyǐng cóng zhōngwǔ shí'èr diǎn kāishǐ.) |
"The movie starts at 12 noon." |
电影从中午12点开始。(Diànyǐng cóng zhōngwǔ shí'èr diǎn kāishǐ.) |
"The movie starts at 12 noon." |
Let's try one more, |
早餐服务从早上6点半开始。(Zǎocān fúwù cóng zǎoshang liù diǎn bàn kāishǐ.) |
"Breakfast service starts at 6:30 a.m." |
早餐服务从早上6点半开始。(Zǎocān fúwù cóng zǎoshang liù diǎn bàn kāishǐ.) |
"Breakfast service starts at 6:30 a.m." |
Another one. |
这个派对从7点到11点。(Zhège pàiduì cóng qī diǎn dào shíyī diǎn.) |
"This party is from 7 o'clock to 11 o'clock." |
这个派对从7点到11点。(Zhège pàiduì cóng qī diǎn dào shíyī diǎn.) |
"This party is from 7 o'clock to 11 o'clock." |
One last example. |
这个超市开门到10点。(Zhège chāoshì kāimén dào shí diǎn.) |
"This supermarket opens until 10 o'clock." |
这个超市开门到10点。(Zhège chāoshì kāimén dào shí diǎn.) |
"This supermarket opens until 10 o'clock." |
Comments
Hide